¿Dice el Libro Grande "90 reuniones en 90 días"?
En resumen:
- No. Las primeras 164 páginas, donde se expone el programa, nunca dicen "90 reuniones en 90 días", y nunca fijan ningún número de reuniones.
- La frase aparece solo en dos historias personales añadidas en ediciones posteriores. Cada una describe lo que esa persona eligió hacer.
- Lo que el texto del programa pide cada día es distinto: inventario y oración (pp. 84–88), y trabajar con otros alcohólicos (p. 97).
Lo que halló la búsqueda
Se buscó en todo el texto de la cuarta edición "ninety", "90" y "meeting" (en el original en inglés). En el texto principal, los prólogos y los apéndices, "90" aparece solo como número de página y en el recuento de países del prólogo de la tercera edición. "Ninety" no aparece en absoluto.
La frase está en dos historias personales: - "Estudiante de la vida" (Parte II, "Se detuvieron a tiempo"): "Hice noventa reuniones en noventa días, conseguí un padrino y me uní a un grupo base" (p. 326). - "En tierra" (Parte III, "Perdieron casi todo"): un piloto que llegó a A.A. saliendo de un tratamiento se propuso hacer noventa reuniones en noventa días, y con un juicio por delante "completé mis noventa reuniones en sesenta y siete días" (p. 525).
Son historias personales. El Libro Grande presenta sus historias como el relato de cada autor sobre las cosas "en su propio lenguaje y desde su propio punto de vista" (p. 29). Ninguna de las dos historias presenta lo de noventa en noventa como algo que el libro exija.
Lo que dice el texto del programa sobre las reuniones
Las reuniones están en el texto de 1939, pero como algo que fue surgiendo entre los miembros, no como una tarea asignada: - Bill W.: "Nos reunimos con frecuencia para que los recién llegados puedan encontrar la comunidad" que buscan (p. 15). - El capítulo 11 describe las veladas informales del primer grupo en las casas de los miembros, y cómo "se volvió costumbre reservar una noche a la semana para una reunión" abierta a cualquier interesado, sobre todo para que la gente nueva tuviera un día y un lugar donde llevar sus problemas (pp. 159–160).
El capítulo 7, el capítulo del Libro Grande sobre ayudar a un recién llegado, nunca menciona las reuniones. (Su único uso de la palabra es "evita encontrarte con un hombre por medio de su familia", p. 91.) Al recién llegado se le habla de la Comunidad de Alcohólicos Anónimos en la primera visita y se le presta el libro (p. 94). Se le pide que lo lea y decida por sí mismo si quiere continuar (p. 95), y en una segunda visita puede estar listo para seguir los Doce Pasos (p. 96).
A veces se dice que "Trabajando con los demás" trata de la asistencia a reuniones. No es así: el capítulo no habla de reuniones en absoluto.
Lo que el programa sí pide a diario
Las disciplinas diarias en el texto son los Pasos Diez y Once (pp. 84–88) y ayudar a otros: "Tienes que hacer de buen samaritano todos los días, si hace falta" (p. 97).
Léelo tú mismo
- Capítulo 7, "Trabajando con los demás": https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt7.pdf
- Capítulo 11, "Una visión para ti": https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_chapt11.pdf
- Historias personales, Parte II, con "Estudiante de la vida": https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories_partII.pdf
- Historias personales, Parte III, con "En tierra": https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_personalstories_partIII.pdf
Fuentes
| Fuente | Páginas | Fecha |
|---|---|---|
| Alcohólicos Anónimos, todo el texto de la cuarta edición (con búsqueda) | — | texto de 1939; cuarta edición 2001 |
| Capítulos 1, 2, 6, 7, 11 | 15, 29, 84–88, 91–97, 159–160 | 1939 |
| "Estudiante de la vida", Parte II | 326 | historia personal de la cuarta edición (2001) |
| "En tierra", Parte III | 525 | historia personal de la cuarta edición (2001) |
El Prefacio dice que las historias personales se han revisado en cada edición (pp. xi–xii). Nuestras fuentes solo tienen la cuarta edición, así que esta página no dice en qué edición se imprimieron por primera vez estas dos historias.
Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Las citas son breves y están referenciadas; el Libro Grande es © A.A. World Services, Inc.
Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.