Por qué decimos que no
Tradiciones diarias · 2 de julio
Dale la vuelta a ese regalo y encontrarás la razón por la que existe la Tradición. Un grupo que paga sus propios gastos no le debe nada a nadie, así que puede mantener toda su atención en la persona que aún sufre. "Todo grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera." Eso no es pobreza como virtud; es libertad comprada a propósito. Cuando ningún extraño financia la sala, ningún extraño puede dirigirla. La canasta es pequeña. Lo que protege, no.
¿Qué se siente no deberle nada a nadie en esa sala?
Fundamentado en: Forma corta + forma larga; P-91 (responsabilidad → libertad).
Tradición 7
«Todo grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).