Traditie 7 · 2 juli

Waarom wij nee zeggen

Dagelijkse Tradities · 2 juli

Het zwaarbevochten antwoord

Draai die gift om en je vindt de reden dat de Traditie bestaat. Een groep die haar eigen kosten draagt, is niemand iets verschuldigd – dus kan ze al haar aandacht houden bij de persoon die nog lijdt. “Elke AA-groep moet zichzelf volkomen bedruipen en bijdragen van buitenaf afwijzen.” Dat is geen armoede als deugd; het is vrijheid die met opzet is gekocht. Wanneer geen buitenstaander de zaal financiert, kan geen buitenstaander haar sturen. De hoed is klein. Wat hij beschermt, niet.

Om bij stil te staan

Hoe voelt het om niemand in die zaal iets verschuldigd te zijn?

Gegrond in: Korte + lange formule; P-91 (verantwoordelijkheid → vrijheid).

Traditie 7

“Elke AA-groep moet zichzelf volkomen bedruipen en bijdragen van buitenaf afwijzen.”

Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Wat de Tradities echt zeggen → De lange formule, blz. 563 → Zoek in het Grote Boek → Elke dag van deze maand →

Vraag Recovery Einstein naar Traditie 7 → Download de app →

← 1 juliHet geschenk met een schaduw Traditie 7Heel juli 3 juli →Van wie is de meeting?

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.