Por Que Dizemos Não
Tradições diárias · 2 de julho
Vire esse presente do avesso e você encontra o motivo de a Tradição existir. Um grupo que paga a sua própria conta não deve nada a ninguém — e por isso pode manter toda a atenção na pessoa que ainda sofre. “Todos os grupos de A.A. deverão ser totalmente autossuficientes, rejeitando quaisquer doações de fora.” Isso não é a pobreza como virtude; é liberdade comprada de propósito. Quando nenhum estranho financia a sala, nenhum estranho pode dirigi-la. A sacola é pequena. O que ela protege não é.
Como é não dever nada a ninguém naquela sala?
Fundamentado em: Forma curta + forma longa; P-91 (responsabilidade → liberdade).
Tradição 7
“Todos os grupos de A.A. deverão ser totalmente autossuficientes, rejeitando quaisquer doações de fora.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.