Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Tradition 7 · 2 juli

Därför säger vi nej

Dagliga Traditioner · 2 juli

Det förvärvade svaret

Vänd på den där gåvan så finner du anledningen till att Traditionen finns. En grupp som betalar sin egen väg är skyldig ingen någonting – så den kan ha hela sin uppmärksamhet på den som fortfarande lider. ”Varje AA-grupp bör vara helt självförsörjande och inte ta emot bidrag utifrån.” Det är inte fattigdom som dygd; det är frihet köpt med avsikt. När ingen utomstående finansierar rummet kan ingen utomstående styra det. Korgen är liten. Det den skyddar är det inte.

Att fundera på

Hur känns det att inte vara skyldig någon något i det rummet?

Förankrad i: Kort version + lång version; P-91 (ansvar → frihet).

Tradition 7

”Varje AA-grupp bör vara helt självförsörjande och inte ta emot bidrag utifrån.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.

Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Vad Traditionerna egentligen säger → Den långa versionen, s. 563 → Sök i Stora Boken → Varje dag den här månaden →
Fråga Recovery Einstein om Tradition 7 → Hämta appen →
← 1 juliGåvan med en skugga Tradition 7Hela juli 3 juli →Vems möte är det?

Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.