Voté pour s’en défaire
Traditions du jour · 29 avril
Un groupe peut abandonner son autonomie par son propre vote, et il le fait généralement pour rendre service. Imaginez un groupe qui se réunit dans le salon d’un établissement parce que la salle est gratuite. Le personnel demande de petites choses, une à la fois. Une feuille de présence, pour savoir qui était dans l’immeuble. Seulement les documents de l’établissement sur la table. Terminer dix minutes plus tôt pour le décompte. Un membre du personnel s’assoit au fond, juste pour écouter. Chaque fois, le groupe vote oui, pour garder la salle. Un an plus tard, les règles de l’établissement sont devenues la réunion, et personne ne se souvient d’avoir décidé cela. Chacun de ces votes relevait du droit du groupe, et ensemble ils ont dépensé ce droit. La forme longue dit que les affaires d’un groupe ne relèvent d'« aucune autorité autre que sa propre conscience » (Gros Livre, p. 563), et un groupe qui vote pour faire entrer une autre autorité s’est réduit au rang d’invité. Bill W. a énuméré ce dont les AA se passent (brochure P-17 des AA, p. 37) : « pas de frais, pas de cotisations, pas de règles ni de règlements, aucune exigence que les alcooliques se conforment aux principes des AA, personne placé en autorité personnelle sur quelqu’un d’autre. » Une salle gratuite qui vient avec une autorité attachée n’est pas gratuite. Mettez-le à l’épreuve ce soir : dressez la liste des règles que suit votre réunion, et marquez celles que vos membres ont réellement choisies.
Un groupe peut voter la perte de sa propre liberté, un petit oui à la fois. Quelles règles de ma salle sont venues avec la salle ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 4 (Gros Livre, p. 563) ; P-17, p. 37 (Bill W., « Les AA auront-ils un jour un gouvernement personnel ? », 1947).
Tradition 4
Chaque groupe devrait être autonome, sauf sur les points qui touchent d’autres groupes ou l’ensemble du Mouvement.
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.