Cedida por voto
Tradições diárias · 29 de abril
Um grupo pode abrir mão da sua autonomia por voto próprio, e geralmente o faz para ser prestativo. Imagine um grupo que se reúne no salão de uma instituição porque o aluguel é grátis. Os funcionários pedem pequenas coisas, uma de cada vez. Uma folha de presença, para saberem quem estava no prédio. Só os folhetos da instituição na mesa. Terminar dez minutos antes para a contagem. Um funcionário sentado ao fundo, só para ouvir. Cada vez o grupo vota sim, para manter a sala. Um ano depois, as regras da instituição são a reunião, e ninguém se lembra de ter decidido isso. Cada um daqueles votos era um direito do grupo, e juntos gastaram o direito. A Forma Longa diz que os assuntos de um grupo respondem a “nenhuma outra autoridade além de sua própria consciência” (Livro Azul, p. 563), e um grupo que vota por outra autoridade fez de si mesmo um convidado. Bill W. listou o que A.A. dispensa (folheto P-17 de A.A., p. 37): “sem taxas, sem mensalidades, sem regras e regulamentos, sem exigir que os alcoólicos se conformem aos princípios de A.A., sem ninguém investido de autoridade pessoal sobre os outros.” Uma sala grátis que vem com uma autoridade anexada não é grátis. Teste esta noite: liste as regras que a sua reunião segue e marque as que os seus membros realmente escolheram.
Um grupo pode votar a sua própria liberdade, um pequeno sim de cada vez. Quais regras da minha sala vieram junto com a sala?
Fundamentado em: forma longa, Tradição 4 (Livro Azul, p. 563); P-17, p. 37 (Bill W., “A.A. Algum Dia Terá um Governo Pessoal?”, 1947)
Tradição 4
“Cada grupo deve ser autônomo, salvo em assuntos que digam respeito a outros grupos ou a A.A. em seu conjunto.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.