Cedida por voto
Tradiciones diarias · 29 de abril
Un grupo puede regalar su autonomía con su propio voto, y suele hacerlo para ser servicial. Imagina un grupo que se reúne en la sala de descanso de un centro porque el alquiler es gratis. El personal pide cosas pequeñas, una a la vez. Una hoja de asistencia, para saber quién estuvo en el edificio. Solo los folletos del centro sobre la mesa. Terminar diez minutos antes para el conteo. Un miembro del personal se sienta atrás, solo para escuchar. Cada vez el grupo vota que sí, para conservar la sala. Un año después las reglas del centro son la reunión, y nadie recuerda haberlo decidido. Cada uno de esos votos era derecho del grupo, y juntos gastaron ese derecho. La Forma Larga dice que los asuntos de un grupo no responden a «otra autoridad que su propia conciencia» (Libro Grande, p. 563), y un grupo que vota para meter a otra autoridad se ha convertido en invitado. Bill W. enumeró aquello de lo que A.A. prescinde (folleto de A.A. P-17, p. 37): «sin honorarios, sin cuotas, sin reglas ni reglamentos, sin exigir que los alcohólicos se ajusten a los principios de A.A., sin nadie puesto en autoridad personal sobre nadie más». Una sala gratis que viene con una autoridad pegada no es gratis. Pruébalo esta noche: haz una lista de las reglas que sigue tu reunión y marca las que tus miembros eligieron de verdad.
Un grupo puede votar la pérdida de su propia libertad, un pequeño sí a la vez. ¿Qué reglas de mi sala vinieron con la sala?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 4 (Libro Grande, p. 563); P-17, p. 37 (Bill W., «¿Tendrá A.A. alguna vez un gobierno personal?», 1947).
Tradición 4
«Cada grupo debe ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a A.A. considerado como un todo.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).