Bortröstat
Dagliga Traditioner · 29 april
En grupp kan ge bort sin självständighet genom sin egen omröstning, och den gör det oftast för att vara till hjälp. Tänk dig en grupp som möts i en institutions uppehållsrum eftersom hyran är gratis. Personalen ber om små saker, en i taget. En närvarolista, så att de vet vem som var i byggnaden. Bara institutionens broschyrer på bordet. Sluta tio minuter tidigare för räkningen. En anställd sitter längst bak, bara för att lyssna. Varje gång röstar gruppen ja, för att behålla rummet. Ett år senare är institutionens regler mötet, och ingen minns att de bestämde det. Var och en av de rösterna var gruppens rätt, och tillsammans förbrukade de rätten. Den långa versionen säger att en grupps angelägenheter inte bör svara inför ”någon annan auktoritet än sitt eget samvete” (Stora Boken, s. 563), och en grupp som röstar in en annan auktoritet har gjort sig själv till gäst. Bill W. räknade upp vad AA klarar sig utan (AA-broschyren P-17, s. 37): ”inga avgifter, inga medlemsavgifter, inga regler och föreskrifter, inget krav på att alkoholister ska anpassa sig till AA:s principer, ingen som är satt i personlig auktoritet över någon annan.” Ett gratis rum med en auktoritet kopplad till sig är inte gratis. Testa det i kväll: lista de regler som ditt möte följer, och markera dem som medlemmarna faktiskt valde.
En grupp kan rösta bort sin frihet ett litet ja i taget. Vilka regler i mitt rum följde med rummet?
Bygger på: Lång version, Tradition 4 (Stora Boken, s. 563); P-17, s. 37 (Bill W., ”Kommer AA någonsin att få ett personligt styre?”, 1947).
Tradition 4
”Varje grupp bör vara självständig utom i angelägenheter som påverkar andra grupper eller AA som helhet.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.