Le moi soigneusement mis en scène
Traditions du jour · 18 décembre
Mettez de côté la question de qui pourrait le voir — c’était la question du mois dernier. La question de ce mois-ci est ce que la construction fait au bâtisseur. Un compte de rétablissement, un film des meilleurs moments : un moi en chantier, et un moi construit a besoin d’être nourri — angles, mises à jour, la petite arithmétique des réactions. Le membre devient l’employé de sa propre image, et l’image se met à avoir des opinions sur ce qu’il devrait dire ensuite. Les lignes directrices de service donnent aux salles les plus récentes une consigne simple (Manuel du service chez les AA) : « nous pratiquons l’anonymat en tout temps sur les sites Web des AA ». La brochure (brochure P-43) énonce l’enjeu personnel — les bris « peuvent menacer l’abstinence même de celui qui rompt son anonymat, en violant l’esprit du programme et des Traditions des AA ». L’esprit, non la lettre. Le travail de ce programme est le vidage du moi ; la mise en scène est le mouvement inverse, exécuté chaque jour, avec des indicateurs. L’un des deux projets obtient vos meilleures heures.
Le moi soigneusement mis en scène est une personnalité en chantier, et son bâtisseur en devient l’employé. Lequel des deux projets a eu mes meilleures heures cette semaine — l’image, ou la personne en dessous ?
Fondé sur : Manuel du service chez les AA ; P-43 (Onzième Tradition).
Tradition 12
« L’anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions et nous rappelle sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.