Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 12 · 18. Dezember

Das kuratierte Ich

Traditionen des Tages · 18. Dezember

Die Gefahr heute

Lassen Sie beiseite, wer es sehen könnte – das war die Frage des letzten Monats. Die Frage dieses Monats ist, was das Bauen mit dem Bauenden macht. Ein Genesungskonto, ein Zusammenschnitt der Meilensteine: ein Ich im Bau, und ein konstruiertes Ich muss gefüttert werden – Blickwinkel, Updates, die kleine Arithmetik der Reaktionen. Das Mitglied wird zum Angestellten seines eigenen Bildes, und das Bild entwickelt Meinungen darüber, was er als Nächstes sagen sollte. Die Dienstrichtlinien geben den neuesten Räumen eine schlichte Zeile (Handbuch Dienen in AA): „Wir üben auf AA-Websites jederzeit Anonymität.“ Die Broschüre (AA-Broschüre P-43) benennt den persönlichen Einsatz – Brüche „können die eigene Nüchternheit dessen gefährden, der die Anonymität bricht, indem sie den Geist des AA-Programms und der Traditionen verletzen“. Der Geist, nicht der Buchstabe. Die Arbeit dieses Programms ist das Entleeren des Ichs; Kuration ist die entgegengesetzte Bewegung, täglich ausgeführt, mit Kennzahlen. Eines der beiden Projekte bekommt Ihre besten Stunden.

Zum Nachdenken

Das kuratierte Ich ist eine Persönlichkeit im Bau, und ihr Erbauer wird ihr Angestellter. Welches Projekt bekam diese Woche meine besten Stunden – das Bild oder der Mensch darunter?

Grundlage: Handbuch Dienen in AA; P-43 (Elfte Tradition).

Tradition 12

„Anonymität ist die spirituelle Grundlage aller unserer Traditionen, die uns immer daran erinnern soll, Prinzipien über Personen zu stellen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.