Plus grand que les murs
Traditions du jour · 19 juin
Un groupe qui achète son propre immeuble s’est lancé dans l’immobilier, et la propriété se met à diriger les réunions. Imaginez : une salle est mise en vente, des membres prêtent l’argent pour la mise de fonds, et le vote passe sous les acclamations. Trois ans plus tard, la réunion d’affaires porte sur le toit, l’assurance, la fournaise et le locataire d’en haut qui est en retard sur son loyer. Les nouveaux ont les cinq dernières minutes. Les deux membres qui ont signé l’hypothèque pèsent plus lourd que tous les autres réunis, et personne ne peut proposer de déménager sans les insulter. Bill W. l’a vu venir (brochure P-17 des AA, p. 21) : « Accepter de fortes sommes, de n’importe quelle source, pour acheter, construire ou financer des clubs mène presque invariablement à des ennuis ultérieurs. » Et les murs ne restent pas longtemps assez grands : « les AA, en croissance, feront éclater les murs de n’importe quel local. » La forme longue tient l’acte de propriété loin du groupe (Gros Livre, p. 563) : « toute propriété importante vraiment utile aux AA » n’est pas faite pour être détenue par le groupe. Elle « devrait être détenue et administrée séparément par une société dûment constituée » (p. 564), portée par ceux qui choisissent de la porter, de sorte que le groupe reste libre de se réunir n’importe où. Mettez-le à l’épreuve ce soir : si votre groupe devait déménager le mois prochain, qui devrait y consentir, et qu’est-ce que cela leur coûterait ?
Dès qu’un groupe possède l’immeuble, l’immeuble a droit de vote. Si mon groupe devait quitter sa salle demain, le pourrait-il ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 6 (Gros Livre, p. 563–564) ; P-17, p. 21 (Bill W. sur les clubs, 1947).
Tradition 6
Un groupe ne devrait jamais endosser ou financer d’autres organismes, qu’ils soient apparentés ou étrangers aux AA, ni leur prêter le nom des Alcooliques anonymes, de peur que les soucis d’argent, de propriété ou de prestige ne nous distraient de notre objectif premier.
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.