Större än väggarna
Dagliga Traditioner · 19 juni
En grupp som köper en egen byggnad har gett sig in i fastighetsbranschen, och fastigheten börjar styra mötena. Tänk dig: en lokal läggs ut till försäljning, medlemmar lånar ut pengarna till en handpenning, och omröstningen går igenom under jubel. Tre år senare handlar arbetsmötet om taket, försäkringen, pannan och hyresgästen på övervåningen som ligger efter med hyran. Nykomlingarna får de sista fem minuterna. De två medlemmar som skrev på lånet väger tyngre än alla andra tillsammans, och ingen kan föreslå en flytt utan att förolämpa dem. Bill W. såg det komma (AA-broschyren P-17, s. 21): ”Att ta emot stora summor från vilken källa som helst för att köpa, bygga eller finansiera klubbar leder nästan undantagslöst till huvudvärk senare.” Och väggarna räcker inte länge: ”det växande AA kommer att spränga väggarna i vilken klubblokal som helst.” Den långa versionen håller äganderätten borta från gruppen (Stora Boken, s. 563): ”all större egendom som verkligen är till nytta för AA” är inte gruppens att inneha. Den ”bör ägas och förvaltas separat” (s. 564), bäras av dem som väljer att bära den, så att gruppen förblir fri att mötas var som helst. Testa det i kväll: om din grupp var tvungen att flytta nästa månad, vem skulle behöva gå med på det, och vad skulle det kosta dem?
När en grupp äger byggnaden får byggnaden en röst. Om min grupp var tvungen att lämna sitt rum i morgon, skulle den kunna det?
Bygger på: Lång version, Tradition 6 (Stora Boken, s. 563–564); P-17, s. 21 (Bill W. om klubbar, 1947).
Tradition 6
”En AA-grupp bör aldrig gå i borgen för, bekosta eller låna ut AA:s namn till någon närbesläktad sammanslutning eller något utomstående företag, så att inte problem med pengar, egendom eller anseende avleder oss från vårt huvudsyfte.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.