Il ne signe rien
Traditions du jour · 8 mars
Une réunion des AA n’est pas un poste de contrôle, et le papier que l’on fait circuler dans bien des salles aujourd’hui la transforme en un. Bill W. a décrit la porte en 1946 (brochure des AA P-17, p. 13) : « Notre porte des AA est grande ouverte, et s’il la franchit et commence à faire quoi que ce soit au sujet de son problème, il est considéré comme un membre des Alcooliques anonymes. Il ne signe rien, ne consent à rien, ne promet rien. Nous n’exigeons rien. Il se joint à nous sur sa seule parole. » Sa seule parole, c’est sa propre parole, celle de personne d’autre. C’est la promesse de la forme longue que l’adhésion ne dépend jamais de l’argent ni de la conformité, mise en des termes aussi simples que possible. Regardez maintenant le papier. Une feuille de présence à la porte que le personnel recueille pour les dossiers d’un établissement. Une carte du tribunal, signée à la fin par celui qui préside, de sorte qu’une place dans la salle devient une preuve pour un dossier de probation. L’ivrogne envoyé par un juge est aussi bienvenu que n’importe qui ; cette porte lui est ouverte à lui aussi. Ce qui change, c’est la salle. Dès qu’une signature est la raison pour laquelle les gens s’assoient, la réunion tient des dossiers pour quelqu’un d’autre, et la personne qui entre sans aucun papier commence à avoir l’air de ne pas être à sa place. Mettez-le à l’épreuve ce soir : quelque chose est-il signé, recueilli ou rapporté dans votre réunion, et pour qui ?
Un membre ne signe rien, ne consent à rien et ne promet rien ; il se joint à nous sur sa seule parole. Quel papier circule dans ma réunion, et dans le dossier de qui finit-il ?
Fondé sur : P-17, p. 13 (Bill W., « Qui est membre des Alcooliques anonymes ? », 1946) ; forme longue, Tradition 3 (Gros Livre, p. 563).
Tradition 3
« Le désir d’arrêter de boire est la seule condition pour être membre des AA. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.