Pas de monopole
Traditions du jour · 9 mars
Un groupe enfreint la Troisième Tradition le jour où il se met à dire aux nouveaux de faire comme le groupe ou de trouver une autre salle. La forme longue a un seul mot pour ce qu’un groupe ne peut jamais exiger (Gros Livre, p. 563) : la conformité, c’est-à-dire se couler dans un modèle fixé par quelqu’un d’autre. Imaginez comment elle s’infiltre. Un groupe devient fier de sa façon de fonctionner. Ses anciens décident qu’un nouveau devrait partager d’une certaine manière, employer certains mots, lire certaines pages et partager certaines opinions, sinon cesser de venir. Personne ne vote. La pression monte jusqu’à ce que l’homme qui fait les choses autrement s’éloigne en silence. Le Gros Livre lui-même a refusé de fonctionner ainsi. Dans « Au secours des autres », le chapitre sur la transmission du message à l’alcoolique qui boit encore, il dit de l’homme qui veut une autre route (Gros Livre, p. 95) : « S’il pense pouvoir faire le travail autrement, ou s’il préfère une autre approche spirituelle, encouragez-le à suivre sa propre conscience. Nous n’avons pas le monopole de Dieu ; nous avons simplement une approche qui a marché pour nous. » Un monopole, c’est la propriété exclusive. Si le livre qui porte le message n’exige pas la conformité d’un ivrogne, aucun groupe n’a le droit de l’exiger. Mettez-le à l’épreuve ce soir : y a-t-il quelque chose que votre groupe attend des nouveaux que la forme longue n’a jamais demandé à personne ?
Le Gros Livre nous dit de laisser un homme suivre sa propre conscience, et la forme longue interdit la conformité comme condition. À quoi mon groupe attend-il que les nouveaux se conforment ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 3 (Gros Livre, p. 563) ; Gros Livre, p. 95 (« Au secours des autres »).
Tradition 3
« Le désir d’arrêter de boire est la seule condition pour être membre des AA. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.