Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 3 · 8. März

Er unterschreibt nichts

Traditionen des Tages · 8. März

Die Gefahr heute

Ein AA-Meeting ist kein Kontrollpunkt, und das Papier, das in vielen Räumen heute herumgereicht wird, macht es dazu. Bill W. beschrieb die Tür 1946 (AA-Broschüre P-17, S. 13): „Unsere AA-Tür steht weit offen, und wenn er hindurchgeht und überhaupt etwas gegen sein Problem zu tun beginnt, gilt er als Mitglied der Anonymen Alkoholiker. Er unterschreibt nichts, stimmt nichts zu, verspricht nichts. Wir verlangen nichts. Er kommt zu uns auf sein eigenes Wort hin.“ Auf sein eigenes Wort heißt: sein Wort, niemandes sonst. Das ist das Versprechen der Langform, dass die Zugehörigkeit nie von Geld oder Meinungsgleichheit abhängt, in den einfachsten Worten, die es gibt. Sehen Sie nun auf das Papier. Eine Anwesenheitsliste an der Tür, die das Personal für die Akten einer Einrichtung einsammelt. Ein Gerichtszettel, am Ende von dem unterschrieben, der gerade leitet, sodass ein Sitzplatz im Raum zum Beleg für eine Bewährungsakte wird. Der Trinker, den ein Richter schickt, ist so willkommen wie jeder andere; diese Tür steht auch ihm offen. Was sich ändert, ist der Raum. Sobald eine Unterschrift der Grund ist, warum Menschen sich setzen, führt das Meeting Akten für jemand anderen, und wer ohne jedes Papier hereinkommt, beginnt auszusehen, als sei er am falschen Ort. Prüfen Sie es heute Abend: Wird in Ihrem Meeting irgendetwas unterschrieben, eingesammelt oder gemeldet, und für wen?

Zum Nachdenken

Ein Mitglied unterschreibt nichts, stimmt nichts zu und verspricht nichts; er kommt auf sein eigenes Wort. Welches Papier läuft durch mein Meeting, und in wessen Akte landet es?

Grundlage: P-17, S. 13 (Bill W., „Wer ist Mitglied der Anonymen Alkoholiker?“, 1946); Langform, Tradition 3 (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563).

Tradition 3

„Die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.