Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 3 · 9 maart

Geen monopolie

Dagelijkse Tradities · 9 maart

Hoe een groep haar breekt

Een groep schendt Traditie 3 de dag dat ze nieuwkomers gaat vertellen het op de manier van de groep te doen of een andere zaal te zoeken. De lange formule heeft één woord voor wat een groep nooit mag eisen (Het Grote Boek, blz. 563): aanpassing, wat betekent: passen in een patroon dat een ander heeft gezet. Stel je voor hoe het binnensluipt. Een groep wordt trots op hoe ze werkt. Haar oldtimers besluiten dat een nieuwkomer op een bepaalde manier moet delen, bepaalde woorden moet gebruiken, bepaalde bladzijden moet lezen en bepaalde meningen moet onderschrijven, of weg moet blijven. Niemand stemt. De druk loopt op tot de man die het anders doet stilletjes afhaakt. Het Grote Boek zelf weigerde zo te werken. In “Werken met anderen”, het hoofdstuk over het doorgeven van de boodschap aan de alcoholist die nog drinkt, zegt het over de man die een andere weg wil (Het Grote Boek, blz. 95): “Als hij denkt dat hij het werk op een andere manier kan doen, of de voorkeur geeft aan een andere spirituele benadering, moedig hem dan aan zijn eigen geweten te volgen. Wij hebben geen monopolie op God; wij hebben slechts een benadering die bij ons werkte.” Een monopolie is alleenrecht. Als het boek dat de boodschap draagt geen aanpassing van een drinker eist, heeft geen enkele groep het recht dat te doen. Test het vanavond: verwacht jouw groep iets van nieuwkomers wat de lange formule nooit van iemand heeft gevraagd?

Om bij stil te staan

Het Grote Boek zegt dat we een man zijn eigen geweten moeten laten volgen, en de lange formule verbiedt aanpassing als voorwaarde. Waaraan verwacht mijn groep dat nieuwkomers zich aanpassen?

Gebaseerd op: lange formule, Traditie 3 (Het Grote Boek, blz. 563); Het Grote Boek, blz. 95 (“Werken met anderen”).

Traditie 3

“Het enige vereiste voor AA-lidmaatschap is het verlangen op te houden met drinken.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.