क्या हमने किसी को चोट नहीं पहुँचाई?

आह, “क्या हमने किसी को चोट नहीं पहुँचाई” वाला वह पुराना नाच — हमारे सबसे बढ़िया आत्म-धोखों में से एक। बिग बुक में हम पढ़ते हैं कि शराबी “शायद ही कभी सचमुच पीना छोड़ने की कोशिश करता है” [पृष्ठ 30] और कि “बड़ा सच यह है कि हम शराब के आगे शक्तिहीन थे” [पृष्ठ 30]। यह विषय पहले चरण के मूल तक जाता है: यह मानना कि हमारा पीना कोई निजी मामला नहीं था। वादे हमें भरोसा दिलाते हैं कि “हमें अतीत पर पछतावा नहीं होगा, न ही हम उस पर दरवाज़ा बंद करना चाहेंगे” [पृष्ठ 83], लेकिन तभी जब हम उस नुक़सान का सामना कर लें जो हमने किया। वे रिश्ते जिनके बारे में हमने क़सम खाई थी कि सब ठीक हैं? पुस्तक कहती है कि हमें “अतीत को साफ़ करना” होगा [पृष्ठ 76]। इसलिए यह चिंतन हमसे कहता है कि हम इनकार छोड़ें और अपने पीछे छोड़े मलबे को देखें — हमें शर्मिंदा करने के लिए नहीं, बल्कि आज़ाद करने के लिए।