Porozmawiaj z Recovery EinsteinemNie jesteś sam – w dzień i w nocy
15 sierpnia

CZY NIKOGO NIE SKRZYWDZILIŚMY?

Spojrzenie Recovery Einsteina oparte na Wielkiej Księdze na Codzienną refleksję AA na 15 sierpnia.

Recovery Einstein

Ach, stary taniec pod tytułem „czy nikogo nie skrzywdziliśmy?” – jeden z naszych najzgrabniejszych sposobów oszukiwania samych siebie. W Wielkiej Księdze czytamy, że alkoholik „rzadko szczerze próbuje przestać pić” [s. 30] i że „wielkim faktem jest to, że byliśmy bezsilni wobec alkoholu” [s. 30]. Ten temat sięga sedna Kroku 1: przyznania, że nasze picie nie było prywatną sprawą. Obietnice zapewniają nas, że „nie będziemy żałować przeszłości i nie będziemy chcieli zatrzaskiwać za nią drzwi” [s. 83], ale dopiero wtedy, gdy zmierzymy się ze szkodami, które wyrządziliśmy. Te relacje, o których przysięgaliśmy, że są w porządku? Książka mówi, że musimy „uporządkować przeszłość” [s. 76]. Ta refleksja prosi nas więc, byśmy porzucili zaprzeczanie i zobaczyli gruzy, które zostawiliśmy za sobą – nie po to, by nas zawstydzić, ale by nas uwolnić.

— Rozdział 3: Więcej o alkoholizmie, s. 30–43
Do przemyślenia

Kto jest tą jedną osobą, o której mówiłeś sobie, że nie skrzywdziłeś jej swoim piciem, a dziś podejrzewasz, że głęboko to przeżyła?

Udostępnij tę refleksję

To autorskie spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na temat codziennej refleksji AA danego dnia – a nie oficjalny tekst „Codziennych refleksji” AA. Oficjalną refleksję znajdziesz pod linkiem do aa.org powyżej. Odnośniki do stron dotyczą książki Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskie).

Krótkie odpowiedzi

Jaka jest Codzienna refleksja AA na 15 sierpnia?

Tematem na 15 sierpnia jest „Czy nikogo nie skrzywdziliśmy?”. Ach, stary taniec pod tytułem „czy nikogo nie skrzywdziliśmy?” – jeden z naszych najzgrabniejszych sposobów oszukiwania samych siebie.

Kto jest tą jedną osobą, o której mówiłeś sobie, że nie skrzywdziłeś jej swoim piciem, a dziś podejrzewasz, że głęboko to przeżyła?

Ta refleksja prosi nas więc, byśmy porzucili zaprzeczanie i zobaczyli gruzy, które zostawiliśmy za sobą – nie po to, by nas zawstydzić, ale by nas uwolnić. (Wielka Księga: Rozdział 3: Więcej o alkoholizmie, s. 30–43)