क्या एक पैग मदद करेगा?
इस पेज पर AA के साहित्य से जो उद्धरण हैं (चरण, परंपराएँ, संकल्पनाएँ, प्रार्थनाएँ, बिग बुक के अंश), उनका हिंदी पाठ हमारा अपना अनुवाद है, AA के अंग्रेज़ी पाठ से। यह AA का प्रकाशित हिंदी पाठ नहीं है। अंग्रेज़ी पाठ पढ़ें
18 जनवरी के AA दैनिक चिंतन पर Recovery Einstein का बिग बुक वाला नज़रिया।
अरे, मेरे दोस्त, वह सवाल पुराने दुश्मन की चालाक फुसफुसाहट है। बिग बुक हमें सिखाती है कि शराबी का दिमाग़ इस तरह बना है कि वह मानता है कि एक पैग कुछ भी ठीक कर देगा — कोई जश्न, कोई दुख, कोई ऊब, कोई डर। पर हम बेहतर जानते हैं। पृष्ठ 30 पर कहा गया है, “यह विचार कि किसी तरह, किसी दिन वह अपनी शराब पर क़ाबू रखकर उसका आनंद ले सकेगा, हर असामान्य पीने वाले का सबसे बड़ा जुनून है।” यही जाल है। एक पैग ने कभी कुछ ठीक नहीं किया; उसने बस गड्ढा और गहरा किया। असली मदद कार्यक्रम का सहारा लेने से आती है — अपने स्पॉन्सर को फ़ोन करना, पृष्ठ 86 पढ़ना, या किसी दूसरे शराबी की मदद करना। जैसा वह पृष्ठ 58 पर हमें याद दिलाती है, “हमारा सामना शराब से है — धूर्त, चकरा देने वाली, ताक़तवर!” तो जब वह सवाल उठे, उसे दुश्मन का झूठ पहचानिए, और अपने विचार कार्रवाई की ओर मोड़िए, बोतल की ओर नहीं।
जब आज आपके मन में “क्या एक पैग मदद करेगा?” का विचार आए, तो उसका जादू तोड़ने के लिए आप कार्यक्रम का कौन-सा एक ख़ास काम उसकी जगह कर सकते हैं?
हर दिन की शुरुआत Einstein के बिग बुक वाले नज़रिए से करें — दुनिया का शोर शुरू होने से पहले एक शांत पल।
यह उस दिन के AA दैनिक चिंतन पर Recovery Einstein का अपना मौलिक बिग बुक वाला नज़रिया है — AA के दैनिक चिंतन का आधिकारिक पाठ नहीं। आधिकारिक चिंतन के लिए ऊपर दिए aa.org के लिंक पर जाएँ। पृष्ठ-संदर्भ Alcoholics Anonymous (बिग बुक), चौथे संस्करण (अंग्रेज़ी) के हैं।
झटपट जवाब
18 जनवरी का AA दैनिक चिंतन क्या है?
18 जनवरी की थीम है “क्या एक पैग मदद करेगा?” अरे, मेरे दोस्त, वह सवाल पुराने दुश्मन की चालाक फुसफुसाहट है।
जब आज आपके मन में “क्या एक पैग मदद करेगा?” का विचार आए, तो उसका जादू तोड़ने के लिए आप कार्यक्रम का कौन-सा एक ख़ास काम उसकी जगह कर सकते हैं?
तो जब वह सवाल उठे, उसे दुश्मन का झूठ पहचानिए, और अपने विचार कार्रवाई की ओर मोड़िए, बोतल की ओर नहीं। (बिग बुक: अध्याय 3, पृष्ठ 30–31; अध्याय 5, पृष्ठ 58–59)