Porozmawiaj z Recovery EinsteinemNie jesteś sam – w dzień i w nocy
28 października

NIEPRZERWANA TRADYCJA

Spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na Codzienną refleksję AA z 28 października.

Recovery Einstein

Nieprzerwana tradycja oznacza, że lina ratunkowa zdrowienia przechodzi bez przerwy od jednego alkoholika do drugiego od czasu, gdy Bill W. poznał doktora Boba. Wielka Księga jest kręgosłupem tej tradycji – nie zmieniła się i nie musi się zmieniać. Na s. 164 czytamy: „Nasza książka ma być jedynie sugestią. Zdajemy sobie sprawę, że wiemy niewiele”. A jednak to niewiele wystarczyło milionom, bo wciąż robimy te same proste rzeczy: dzielimy się swoją historią, pracujemy nad Krokami i pomagamy następnemu cierpiącemu alkoholikowi. Obietnice na s. 83–84 są dziś takie same jak wtedy, gdy je spisano – na tym polega siła nieprzerwanej tradycji. Nie musisz wymyślać koła na nowo; musisz je tylko podnieść i przekazać dalej.

— Rozdział 6, s. 83–84, i Rozdział 11, s. 151–164
Do przemyślenia

Jak świadomość, że niezliczeni ludzie przed tobą wyzdrowieli dzięki dokładnie temu samemu programowi, wpływa na twoją gotowość, by iść za sugestiami Wielkiej Księgi?

Udostępnij tę refleksję

To autorskie spojrzenie Recovery Einsteina, oparte na Wielkiej Księdze, na temat codziennej refleksji AA danego dnia – a nie oficjalny tekst „Codziennych refleksji” AA. Oficjalną refleksję znajdziesz pod linkiem do aa.org powyżej. Odnośniki do stron dotyczą książki Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskie).

Krótkie odpowiedzi

Jaka jest Codzienna refleksja AA na 28 października?

Tematem na 28 października jest „Nieprzerwana Tradycja”. Nieprzerwana tradycja oznacza, że lina ratunkowa zdrowienia przechodzi bez przerwy od jednego alkoholika do drugiego od czasu, gdy Bill W.

Jak świadomość, że niezliczeni ludzie przed tobą wyzdrowieli dzięki dokładnie temu samemu programowi, wpływa na twoją gotowość, by iść za sugestiami Wielkiej Księgi?

Nie musisz wymyślać koła na nowo; musisz je tylko podnieść i przekazać dalej. (Wielka Księga: Rozdział 6, s. 83–84, i Rozdział 11, s. 151–164)