Wielka Księga, strona 83: tu zaczynają się Obietnice
Jedna strona z rozdziału „Do czynu”, którą czyta się na głos na mityngach na całym świecie.
Strona 83 Wielkiej Księgi (Alcoholics Anonymous, wyd. IV) jest być może najczęściej cytowaną stroną całej książki. Znajduje się w rozdziale Do czynu, w samym sercu Kroku Dziewiątego, i kryje dwa skarby. Pierwszy to zdanie, które tak wielu z nas podkreśliło: „Życie duchowe nie jest teorią. Musimy nim żyć” (strona 83). Drugi to początek Obietnic Dziewiątego Kroku, które zaczynają się na dole strony: „Jeżeli do tego etapu naszego rozwoju podejdziemy starannie, to już w jego połowie będziemy zadziwieni efektami” (strona 83).
Te Obietnice to słowa, które niezliczone grupy czytają na głos na mityngach. „Poznamy nową wolność i nowe szczęście. Nie będziemy żałować przeszłości i nie będziemy chcieli zatrzaskiwać za nią drzwi” (strona 83). Biegną od dołu strony 83 na stronę 84 i opisują jasno i konkretnie, co zaczyna się w nas dziać, gdy wykonujemy pracę zadośćuczynienia. Jeśli szukałeś strony 83, pewnie gdzieś usłyszałeś jedno z tych zdań i chciałeś znaleźć jego źródło. To właśnie tutaj.
O czym naprawdę jest strona 83
Kontekst ma tu znaczenie. Strona 83 mówi o zadośćuczynieniu ludziom najbliższym, zwłaszcza rodzinie. Strona tuż przed nią porównuje alkoholika do tornada, które przetacza się przez życie innych (strona 82), a strona 83 odpowiada alkoholikowi, który myśli, że wystarczy po prostu trwać w trzeźwości. Książka opowiada o farmerze, który wychodzi ze schronu przed cyklonem, zastaje swój dom zrujnowany i pogodnie zauważa, że przynajmniej wiatr przestał wiać (strona 82). Tacy jesteśmy my, jeśli wytrzeźwiejemy i nigdy nie naprawimy szkód. Dlatego książka mówi nam bez ogródek: „Tak, czeka nas długi okres odbudowy” (strona 83). To my wychodzimy z inicjatywą. Wymamrotane przeprosiny nie wystarczą. Siadamy z rodziną, uczciwie patrzymy na przeszłość, nie krytykując bliskich, i każdego ranka prosimy naszego Stwórcę, by pokazał nam drogę „cierpliwości, tolerancji, życzliwości i miłości” (strona 83).
Życie duchowe nie jest teorią
W samym środku tej rozmowy o rodzinie pada zdanie, które rozsławiło tę stronę: „Życie duchowe nie jest teorią. Musimy nim żyć” (strona 83). Książka od razu je stosuje. Nie powinniśmy prawić rodzinie kazań o sprawach duchowych ani narzucać jej programu. Bliscy z czasem się zmienią, bo nasze zachowanie przekona ich bardziej, niż kiedykolwiek mogłyby to zrobić nasze słowa (strona 83). Wielu z nas nazywa to żywym zadośćuczynieniem. Przestajemy ogłaszać, że jesteśmy inni, i zaczynamy być inni, dzień po dniu, w zwyczajnej codzienności. Strona 83 to miejsce, w którym Wielka Księga mówi nam, że zadośćuczynienie to coś, czym żyjemy, a nie coś, co mówimy.
Gdzie zaczynają się Obietnice i czego od nas wymagają
Zauważ, że Obietnice zaczynają się od warunku. „Jeżeli do tego etapu naszego rozwoju podejdziemy starannie” (strona 83) wskazuje prosto na opisaną wyżej pracę nad zadośćuczynieniem. Obietnice nie są przypisane do samej trzeźwości; są przypisane do Kroku Dziewiątego. Potem przychodzi cały ich rozmach: nowa wolność, nowe szczęście i zapewnienie, że „Pojmiemy sens słów «pogoda ducha» i zaznamy spokoju” (strona 83). Ciągną się dalej na stronie 84, gdzie książka uprzedza nasze wątpliwości: „Czy są to obietnice bez pokrycia? Sądzimy, że nie” (strona 84). Spełniają się „czasem szybciej, czasem wolniej” (strona 84) i „Zawsze się materializują, jeśli nad nimi pracujemy” (strona 84). To ostatnie zdanie jest cichym silnikiem całego fragmentu. Obietnice są opisem skutków, a praca należy do nas.
Jak żyć stroną 83 dziś
Nie musimy dziś odbudowywać wszystkiego. Wielka Księga przypomina nam dwie strony dalej, że tak naprawdę mamy „codzienne zawieszenie wyroku, zależne od utrzymania naszej kondycji duchowej” (strona 85). Więc dziś możemy wyjść z inicjatywą w jednym małym akcie odbudowy: życzliwe słowo tam, gdzie kiedyś krytykowaliśmy, obecność tam, gdzie kiedyś znikaliśmy, zamiatanie własnej strony ulicy bez sprawdzania cudzej. Zanieś stronę 83 swojemu sponsorowi albo na swoją grupę i omów ją z nimi. Czytaj ją powoli, na głos, jeśli możesz. Życie duchowe nie jest teorią i ta strona też nie. Żyjemy nią, a Obietnice zaczynają się spełniać.
Krótkie odpowiedzi
Na której stronie Wielkiej Księgi zaczynają się Obietnice?
Obietnice Dziewiątego Kroku zaczynają się na dole strony 83 książki Alcoholics Anonymous, wyd. IV, i ciągną się na stronie 84. Otwierają je słowa: „Jeżeli do tego etapu naszego rozwoju podejdziemy starannie, to już w jego połowie będziemy zadziwieni efektami” (strona 83). Wiele grup czyta obie strony na głos na mityngach.
Co znaczy „Życie duchowe nie jest teorią. Musimy nim żyć”?
To zdanie pojawia się na stronie 83, w środku wskazówek Wielkiej Księgi dotyczących zadośćuczynienia rodzinie. Znaczy, że zdrowienie widać w zachowaniu, a nie w słowach; książka mówi, że nasze zachowanie przekona rodzinę bardziej niż nasze słowa (strona 83). Wielu z nas opisuje to jako żywe zadośćuczynienie.
W którym rozdziale Wielkiej Księgi jest strona 83?
Strona 83 jest w rozdziale 6, „Do czynu”, który prowadzi przez Kroki od Piątego do Jedenastego. Strona należy do omówienia Kroku Dziewiątego i skupia się na zadośćuczynieniu rodzinie oraz na długim okresie odbudowy, który nas czeka (strona 83).
Czy Obietnice z Wielkiej Księgi są gwarantowane?
Książka sama zadaje to pytanie: „Czy są to obietnice bez pokrycia? Sądzimy, że nie” (strona 84). Mówi, że spełniają się „czasem szybciej, czasem wolniej” i że „Zawsze się materializują, jeśli nad nimi pracujemy” (strona 84). Warunkiem jest staranne podejście do pracy nad zadośćuczynieniem w Kroku Dziewiątym (strona 83).
To autorski przewodnik Recovery Einsteina do studiowania Wielkiej Księgi – niezależny materiał edukacyjny, nie oficjalna literatura AA i nie porada medyczna. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.