Na własnych prawach
Codzienne Tradycje · 27 sierpnia
AA nigdy nie zatrudniało nikogo do niesienia swojego posłania, bo to stanowisko było już obsadzone – przez wszystkich. Bill W. napisał (broszura AA P-17): „W AA, gdzie każdy z nas jest na własnych prawach praktykiem dobrej woli i misjonarzem, nie ma potrzeby, by komukolwiek płacić za zwykłą pracę w Dwunastym Kroku – przedsięwzięcie czysto duchowe”. Na własnych prawach. Twoje prawo do tego, by usiąść z pijakiem, zostało ci nadane tego ranka, gdy obudziłeś się trzeźwy i chciałeś jeszcze jednego dnia. Żadna szkoła go nie przyznaje, żadna rada go nie odnawia, żaden pracodawca nie trzyma go nad tobą. Dlatego w AA nie ma wolnych etatów i nigdy nie brakuje rąk do pracy: każdy członek jest już całą kadrą, na służbie na własnych prawach, opłacony z góry własnym życiem. Wspólnota, w której każdy niesie posłanie, nie potrzebuje nikogo zatrudniać do jego niesienia – a każdy, kto sprzedaje tę pracę, sprzedaje stanowisko, które nigdy nie istniało.
Moje prawo zostało mi nadane tego ranka, gdy obudziłem się trzeźwy i chciałem jeszcze jednego dnia. Czy jestem na służbie?
Źródła: P-17 (praktyk dobrej woli na własnych prawach).
Tradycja 8
„Wspólnota Anonimowych Alkoholików powinna na zawsze pozostać nieprofesjonalna, lecz nasze biura służb mogą zatrudniać niezbędnych pracowników.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.