A Placa na Mesa Dele
Tradições diárias · 12 de dezembro
O Dr. Bob mantinha uma definição de humildade sobre a sua mesa, onde ele a veria entre um paciente e outro (Dr. Bob e os Bons Veteranos): “Quietude perpétua do coração. É não ter problema algum. É nunca estar inquieto ou irritado, nunca estar zangado ou magoado; é não me admirar de nada que me seja feito, nada sentir do que se faça contra mim. É estar em paz quando ninguém me elogia e, quando sou censurado ou desprezado, é ter um lar abençoado dentro de mim, onde posso entrar e fechar a porta e me ajoelhar diante de meu Pai em segredo e ficar em paz, como num mar profundo de calma, quando tudo ao redor parece perturbação.” Um cofundador mantinha aquilo ao alcance da mão — o que mostra que ele não acreditava que já o tivesse. Acreditava que precisava disso. Falada, a versão dele era mais curta — ele não acreditava, dizia, ter “qualquer direito de se achar o máximo por ter ficado sóbrio.” Em paz quando ninguém me elogia. A Tradição inteira cabe nessa frase.
Ele guardava a definição sobre a mesa porque esperava continuar a esquecê-la. Estou em paz quando ninguém me elogia?
Fundamentado em: Dr. Bob e os Bons Veteranos (a placa na mesa).
Tradição 12
“O anonimato é o alicerce espiritual de todas as nossas tradições, lembrando-nos sempre da necessidade de colocar os princípios acima das personalidades.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.