Tabliczka na jego biurku
Codzienne Tradycje · 12 grudnia
Doktor Bob trzymał na biurku definicję pokory, tam, gdzie widział ją między pacjentami („Doktor Bob i dobrzy weterani”): „Nieustanna cisza serca. To nie mieć żadnych zmartwień. To nigdy nie być niespokojnym ani rozdrażnionym, drażliwym ani urażonym; nie dziwić się niczemu, co mi się czyni, nie czuć niczego, co czyni się przeciwko mnie. To być w spokoju, gdy nikt mnie nie chwali, a gdy jestem obwiniany lub pogardzany, mieć w sobie błogosławiony dom, do którego mogę wejść, zamknąć drzwi, uklęknąć w ukryciu przed moim Ojcem i zaznać pokoju, jak w głębokim morzu ciszy, gdy dookoła panuje pozorny zamęt”. Współzałożyciel trzymał to w zasięgu ręki – co mówi ci, że nie wierzył, że to ma. Wierzył, że tego potrzebuje. Mówiona, jego wersja była krótsza – nie wierzył, jak mówił, że ma „jakiekolwiek prawo zadzierać nosa z powodu tego, że wytrzeźwiał”. W spokoju, gdy nikt mnie nie chwali. Cała Tradycja mieści się w tych słowach.
Trzymał tę definicję na biurku, bo spodziewał się, że będzie o niej ciągle zapominał. Czy jestem w spokoju, gdy nikt mnie nie chwali?
Źródła: „Doktor Bob i dobrzy weterani” (tabliczka na biurku).
Tradycja 12
„Anonimowość stanowi duchową podstawę wszystkich naszych Tradycji, przypominając nam zawsze, że zasady są ważniejsze od osobowości.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.