Ein spirituelles Gebilde

„Spirituelles Gebilde“ in der Fünften Tradition sagt, was eine Gruppe nicht werden darf, und das Gerücht hat daraus eine Stimmung gemacht. Die Langform (Blaues Buch, englische Ausgabe, S. 563) lautet im englischen Original: „Each Alcoholics Anonymous group ought to be a spiritual entity having but one primary purpose“; in der deutschsprachigen AA: „Jede Gruppe der Anonymen Alkoholiker sollte bestrebt sein, in spiritueller Übereinstimmung nur ein Hauptziel zu haben“. Ein „entity“ ist ein Gebilde, das als eines handelt. Das Gerücht hört das Wort „spirituell“ und denkt an leise Stimmen, Kerzen und eine bestimmte Art zu sprechen. Diese Lesart betrifft die Gefühle der Menschen im Raum und erlaubt einer Gruppe, sich spirituell zu fühlen, während sie wie alles Mögliche geführt wird. Bill W. schrieb 1946 nieder, wovor das Wort schützen sollte (AA-Broschüre P-17, S. 32): „eine AA-Gruppe ist ein spirituelles Gebilde, kein Wirtschaftsunternehmen.“ Ein Wirtschaftsunternehmen ist eine Firma. Eine Gruppe ist also im Sinn der Langform ein spirituelles Gebilde, wenn sie nichts zu verkaufen, keinen Klienten abzurechnen und keine Gehaltsliste zu schützen hat. Dann hat ihr einer Zweck, der Trinker, der noch draußen ist, nichts, was mit ihm konkurriert. Heute lässt das Gerücht einen Raum mit einem Preisschild dahinter sich spirituell nennen, weil das Gespräch so klingt. Die Frage entscheiden nicht die privaten Überzeugungen von irgendwem. Die Bücher entscheiden sie. Probieren Sie es heute Abend aus: Lassen Sie beiseite, wie Ihr Meeting klingt, und fragen Sie, ob jemand daran verdient, dass es existiert.