Uma entidade espiritual
Tradições diárias · 8 de maio
“Entidade espiritual”, na Quinta Tradição, diz o que um grupo não deve se tornar, e o boato a transformou num estado de espírito. A Forma Longa (Livro Azul, p. 563): “Cada grupo de Alcoólicos Anônimos deve ser uma entidade espiritual com um único propósito primordial”. Uma entidade é um corpo que age como um só. O boato ouve a palavra espiritual e pensa em vozes suaves, velas e um certo jeito de falar. Essa leitura trata dos sentimentos das pessoas na sala, e deixa um grupo se sentir espiritual enquanto é dirigido como qualquer outra coisa. Bill W. registrou em 1946 aquilo contra o qual essa palavra serve de proteção (folheto P-17 de A.A., p. 32): “um grupo de A.A. é uma entidade espiritual, não uma empresa.” Uma empresa é uma firma. Assim, um grupo é uma entidade espiritual no sentido da Forma Longa quando não tem nada a vender, nenhum cliente a cobrar e nenhuma folha de pagamento a proteger. Então o seu único propósito, o bebedor que ainda está lá fora, não tem nada competindo com ele. Hoje o boato deixa uma sala com um preço por trás se chamar de espiritual porque a conversa soa assim. As crenças particulares de ninguém decidem a questão. Os livros decidem. Teste esta noite: ponha de lado como a sua reunião soa e pergunte se alguém ganha dinheiro porque ela existe.
Na Forma Longa, uma entidade espiritual quer dizer um grupo que não é um negócio. Alguém ganha a vida com a minha reunião?
Fundamentado em: forma longa, Tradição 5 (Livro Azul, p. 563); P-17, p. 32 (Dinheiro, 1946)
Tradição 5
“Cada grupo é animado por um único propósito primordial — o de transmitir sua mensagem ao alcoólico que ainda sofre.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.