Tradition 11 · 19. November

Bei Folge vierzig

Traditionen des Tages · 19. November

Wie eine Gruppe sie bricht

Zwei Mitglieder starten einen Podcast, weil das Meeting ihr Leben wirklich verändert hat und sie zufällig gut reden können. Sie nehmen ihn nach dem Donnerstags-Meeting im selben Saal auf und benennen ihn nach der Gruppe, weil dort alles geschah und es sich wie eine Lüge anfühlen würde, ihn anders zu nennen. Er ist gut. Menschen in drei Ländern hören zu. Bei Folge vierzig steht zu Beginn ein Werbespot für ein Schlafpräparat – dreißig Sekunden, und damit ist das Hosting bezahlt. Niemand wurde reich. Niemand behauptete, die AA befürworteten irgendetwas. Doch nun wird ein kommerzielles Produkt in einer Sendung beworben, die den Namen einer AA-Gruppe trägt, aufgenommen in dem Raum, in dem diese Gruppe sich trifft, von zwei Männern, die jede Folge damit eröffnen, dass sie sich als Mitglieder vorstellen. Jede einzelne Etappe war klein genug, um Ja dazu zu sagen. Die Langform (Blaues Buch, S. 565) verlangt, dass sich unsere Beziehung zur Öffentlichkeit „mehr auf Anziehung als auf Werbung“ stützt – und bei Folge vierzig war das, was beworben wurde, nicht mehr die AA.

Zum Nachdenken

Jede Etappe war klein genug, um Ja zu sagen, und bei Folge vierzig war das, was beworben wurde, nicht mehr die AA. Wozu habe ich in kleinen Etappen Ja gesagt, was ich abgelehnt hätte, wenn es auf einmal gekommen wäre?

Grundlage: Langform, Tradition 11.

Tradition 11

„Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Deshalb sollten wir gegenüber Presse, Rundfunk, Film und Fernsehen stets unsere persönliche Anonymität wahren.“

Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Was die Traditionen wirklich sagen → Die Langform, S. 563 → Im Blauen Buch suchen → Jeder Tag dieses Monats →

Recovery Einstein nach Tradition 11 fragen → App holen →

← 18. NovemberEs wankte, und es musste fallen Tradition 11Der ganze November 20. November →Die Maschine trägt nur die weiter, die es tun

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.