Vid avsnitt fyrtio
Dagliga Traditioner · 19 november
Två medlemmar startar en podd, eftersom mötet verkligen förändrade deras liv och de råkar vara bra på att prata. De spelar in efter torsdagsmötet i samma lokal, och de döper den efter gruppen, eftersom det var där det hände och att kalla den något annat skulle kännas som en lögn. Den är bra. Människor i tre länder lyssnar. Vid avsnitt fyrtio finns en sponsrad reklaminläsning i början för ett sömntillskott – trettio sekunder, och den täcker hostingen. Ingen blev rik. Ingen påstod att AA stödde något. Men nu görs reklam för en kommersiell produkt i ett program som bär namnet på en AA-grupp, inspelat i det rum där gruppen möts, av två män som inleder varje avsnitt med att presentera sig som medlemmar. Varje enskilt steg var så litet att det gick att säga ja till. Den långa versionen (Stora Boken, s. 565) ber att våra kontakter med allmänheten ”bör vägledas av principen om dragningskraft snarare än reklamkampanjer” – och vid avsnitt fyrtio var det som marknadsfördes inte AA.
Varje steg var så litet att det gick att säga ja till, och vid avsnitt fyrtio var det som marknadsfördes inte längre AA. Vad har jag gått med på, bit för bit, som jag hade vägrat om det hade kommit allt på en gång?
Förankrad i: Lång version, Tradition 11.
Tradition 11
”Vår PR-policy grundar sig på dragningskraft snarare än reklamkampanjer; vi behöver alltid bibehålla personlig anonymitet gentemot press, radio och film.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.