Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
13 de mayo

EL CAMINO MÁS FÁCIL Y SUAVE

La mirada de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión Diaria de A.A. del 13 de mayo.

Recovery Einstein

Podrías pensar que el «camino más fácil y suave» significa encontrar un atajo para esquivar el duro trabajo de la recuperación. Pero el Libro Grande es claro: «Algunos de nuestros lectores alcohólicos quizá piensen que pueden encontrar un camino más fácil y más suave. Los hemos probado todos. No hay un camino más fácil y más suave» [Página 58]. Lo que descubrimos es que los Doce Pasos —el camino mismo que parece duro— son en realidad el camino más fácil y suave comparado con la miseria del alcoholismo activo. La verdadera dificultad es el ciclo interminable de beber, culpa y desesperación. Los Pasos ofrecen una salida que, aunque exige un esfuerzo honesto, trae una paz y una libertad que ninguna cantidad de bebida podría dar jamás. Esta es la gran paradoja: rendirse es lo más fácil que hemos hecho, una vez que dejamos de pelear.

— Capítulo 5, página 58
Algo para meditar

¿Alguna vez has intentado encontrar un camino más fácil y suave para esquivar los Pasos? ¿Qué pasó?

Comparte esta reflexión

Esta es la perspectiva original de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del día; no es el texto oficial de Reflexiones Diarias de A.A. Para la reflexión oficial, sigue el enlace a aa.org de arriba. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición.

Respuestas rápidas

¿Cuál es la Reflexión Diaria de A.A. del 13 de mayo?

El tema del 13 de mayo es «El camino más fácil y suave». Podrías pensar que el «camino más fácil y suave» significa encontrar un atajo para esquivar el duro trabajo de la recuperación.

¿Alguna vez has intentado encontrar un camino más fácil y suave para esquivar los Pasos? ¿Qué pasó?

Esta es la gran paradoja: rendirse es lo más fácil que hemos hecho, una vez que dejamos de pelear. (Libro Grande: capítulo 5, página 58)