DEN ENKLARE, MJUKARE VÄGEN
Recovery Einsteins perspektiv från Stora Boken på AA:s dagliga reflektion för 13 maj.
Du kanske tror att den ”enklare, mjukare vägen” betyder att hitta en genväg runt det hårda arbetet med tillfrisknande. Men Stora Boken är tydlig: ”Några av våra alkoholistiska läsare kanske tror att de kan hitta en enklare, mjukare väg. Vi har prövat alla. Det finns ingen enklare, mjukare väg” [s. 58]. Det vi upptäcker är att de Tolv Stegen – just den väg som ser svår ut – i själva verket är den enklare, mjukare vägen jämfört med den aktiva alkoholismens elände. Den verkliga svårigheten är den ändlösa slingan av drickande, skuld och förtvivlan. Stegen erbjuder en väg ut som, samtidigt som den kräver ärlig ansträngning, ger en frid och frihet som inget drickande någonsin kunde ge. Det här är den stora paradoxen: överlåtelse är det enklaste vi någonsin gjort, när vi väl slutar kämpa.
Har du någonsin försökt hitta en enklare, mjukare väg runt Stegen? Vad hände?
Börja varje dag med Einsteins perspektiv från Stora Boken – en stilla stund innan världen blir högljudd.
Det här är Recovery Einsteins egna perspektiv från Stora Boken på dagens dagliga reflektion i AA – inte den officiella texten ur AA:s Dagliga reflektioner. För den officiella reflektionen, följ länken till aa.org ovan. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), fjärde upplagan.
Snabba svar
Vad är AA:s dagliga reflektion för 13 maj?
Temat för 13 maj är ”Den enklare, mjukare vägen.” Du kanske tror att den ”enklare, mjukare vägen” betyder att hitta en genväg runt det hårda arbetet med tillfrisknande.
Har du någonsin försökt hitta en enklare, mjukare väg runt Stegen? Vad hände?
Det här är den stora paradoxen: överlåtelse är det enklaste vi någonsin gjort, när vi väl slutar kämpa. (Stora Boken: kapitel 5, sidan 58)