Dinamita emocional
Tradiciones diarias · 1 de enero
Se suponía que una comunidad de borrachos iba a volar en pedazos, y la Tradición Uno es la razón por la que no ocurrió. Bill W. recordó lo que decían los expertos cuando A.A. era nueva (A.A. llega a su mayoría de edad): "Esta comunidad de alcohólicos es dinamita emocional. Su contenido neurótico puede hacerla estallar en pedazos." Neurótico quiere decir dominado por el miedo y los nervios. Los primeros miembros se hacían la misma pregunta: "¿estallaríamos o podríamos mantenernos unidos?" La Forma Larga da la respuesta que ellos encontraron (Libro Grande, p. 563): "Cada miembro de Alcohólicos Anónimos no es más que una pequeña parte de un gran todo. A.A. tiene que seguir viviendo o la mayoría de nosotros seguramente moriremos. Por lo tanto, nuestro bienestar común está en primer lugar. Pero el bienestar individual viene inmediatamente después." Fíjate en el orden. Primero el grupo, porque el borracho que llama esta noche necesita una sala que siga en pie. El miembro, justo detrás, nunca desechado. El peligro nunca fue una persona con una opinión. Fue una sala que se partía en bandos hasta que no quedaba nadie para contestar el teléfono. Hoy la carga a menudo se enciende desde afuera: un programa quiere la reunión, y los miembros se dividen sobre si dejársela. Pruébalo esta noche: si tu grupo estallara mañana, ¿qué parte encontraría todavía el próximo borracho con las puertas abiertas?
Los expertos dijeron que una comunidad de borrachos estallaría en pedazos, y la Tradición Uno es lo que la mantuvo unida. ¿Hay algo en mi grupo que ahora mismo esté dividiendo la sala en bandos?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 1 (Libro Grande, p. 563); A.A. llega a su mayoría de edad (Unidad: el Segundo Legado).
Tradición 1
«Nuestro bienestar común debe tener la preferencia; la recuperación personal depende de la unidad de A.A.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).