Känslomässig dynamit
Dagliga Traditioner · 1 januari
En gemenskap av fylleristar var tänkt att spricka i bitar, och Tradition Ett är anledningen till att den inte gjorde det. Bill W. mindes vad experterna sa när AA var nytt (AA blir myndigt): ”Den här gemenskapen av alkoholister är känslomässig dynamit. Dess neurotiska innehåll kan spränga den i bitar.” Neurotisk betyder styrd av rädsla och nerver. De första medlemmarna ställde samma fråga: ”skulle vi explodera eller kunde vi hålla ihop?” Den långa versionen ger svaret de fann (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563): ”Varje medlem av Anonyma Alkoholister är bara en liten del av en stor helhet. AA måste fortsätta leva, annars kommer de flesta av oss säkerligen att dö. Därför kommer vår gemensamma välfärd först. Men individuell välfärd följer tätt efter.” Läs ordningen. Gruppen först, för fylleristen som ringer i kväll behöver ett rum som fortfarande står kvar. Medlemmen tätt efter, aldrig bortslängd. Faran var aldrig en enda person med en åsikt. Det var ett rum som splittrades i läger tills ingen fanns kvar att svara i telefon. I dag tänds gnistan ofta utifrån: ett program vill ha mötet, och medlemmarna splittras över om de ska låta det få det. Pröva det i kväll: om din grupp sprack i bitar i morgon, vilken del skulle nästa fyllerist ändå hitta med dörrarna öppna?
Experterna sa att en gemenskap av fylleristar skulle spricka i bitar, och Tradition Ett är hur den höll ihop. Är det något i min grupp som just nu drar rummet isär i läger?
Grundat i: Lång version, Tradition 1 (Stora Boken, 4:e utg. (engelska), s. 563); AA blir myndigt (Enighet: det andra legatet).
Tradition 1
”Vår gemensamma välfärd bör komma först; personligt tillfrisknande beror på enigheten i AA.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.