Contando cabezas
Tradiciones diarias · 2 de enero
Antes de que hubiera una sola palabra de Tradición, dos hombres contaron a sus amigos sobrios y se asustaron de si podrían mantenerse unidos. Un día de noviembre de 1937, en la sala de la casa del Dr. Bob, en Akron. Bill W. lo contó en St. Louis (A.A. llega a su mayoría de edad): "En total calculamos que más de cuarenta alcohólicos se mantenían completamente secos." Lloraron de alegría. Entonces llegó el miedo: "¿Las fuerzas que en todas partes dividen a la sociedad terminarían por invadirnos y destrozarnos?" Los Pasos aún no estaban escritos y el libro era apenas una idea. No había reglas en las que apoyarse, solo la pregunta: "¿Cómo podríamos mantenernos unidos y aferrarnos a nuestro nuevo salvavidas?" Un salvavidas es la cuerda que se le lanza a alguien que se ahoga. Nueve años después, ese miedo se convirtió en la segunda frase de la Forma Larga (Libro Grande, p. 563): "A.A. tiene que seguir viviendo o la mayoría de nosotros seguramente moriremos." No dice "debería". Dice "tiene que". Cuarenta borrachos sobrios eran casi toda A.A. aquella tarde, y si se dividían, no quedaba nada para el cuadragésimo primero. Hoy el cuadragésimo primero sigue ahí afuera, y una sala sigue siendo lo único que se interpone entre él y la botella. Pruébalo esta noche: cuenta las cabezas en tu sala y pregunta qué le quedaría al próximo que cruce la puerta si este grupo se deshiciera.
Cuarenta borrachos sobrios fueron una vez casi toda A.A., y su primer miedo fue deshacerse. ¿Qué le quedaría al siguiente si mi grupo se dividiera?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 1 (Libro Grande, p. 563); A.A. llega a su mayoría de edad (la charla de apertura de Bill en St. Louis: la sala de la casa del Dr. Bob, 1937).
Tradición 1
«Nuestro bienestar común debe tener la preferencia; la recuperación personal depende de la unidad de A.A.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).