La cuenta no tiene rostro
Tradiciones diarias · 8 de octubre
Una cuenta de grupo no puede publicar como un solo miembro; cada palabra que envía es del grupo. La línea de la forma larga no trata de intenciones (Libro Grande, p. 565). Es «de manera que comprometa a A.A.», y una cuenta con el nombre del grupo compromete al grupo cada vez que habla. Bill W. vio lo que podía hacer un miembro una vez que hacía suyo el nombre de A.A. (folleto de A.A. P-17, p. 53): «estaba en poder de un miembro de A.A. casar a Alcohólicos Anónimos con prácticamente cualquier empresa o controversia, buena o mala». Casar, es decir, atar para siempre en la mente del público. Describía a un hombre que tenía que declarar su pertenencia ante todo el público para hacerlo. Hoy basta una contraseña. Una reunión abre una página para que la gente encuentre el horario, y una noche las noticias tocan la bebida, o unas elecciones, y quien tiene el acceso comparte algo. Se lee como la opinión del grupo, porque no hay otra cosa como la que pudiera leerse. Y en algún lugar un hombre que todavía bebe, desplazándose a medianoche en busca de una reunión, descubre de qué lado está la sala antes de saber a qué hora empieza. Pruébalo esta noche: pregunta quién tiene la contraseña de tu grupo, y vuelve a leer todo lo que esa cuenta ha publicado que no trate de reuniones.
Una cuenta de grupo no tiene rostro, así que cada publicación es el grupo hablando. ¿Qué aprendería un bebedor sobre mi sala por su página antes de saber el horario de la reunión?
Fundamentado en: forma larga, Tradición 10 (Libro Grande, p. 565); P-17, p. 53 (Bill W.).
Tradición 10
«A.A. no tiene opinión acerca de asuntos ajenos a sus actividades; por consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).