کتاب بزرگ، صفحهٔ ۳۴۵
داستان‌های شخصی – بخش ۲
«و آنجا، چند خیابان آن‌سوتر از آپارتمانم، سرانجام خودی را پیدا می‌کردم که هزاران مایل در جست‌وجویش سفر کرده بودم. شعارهای روی دیوارها، که اول مرا به لرزه می‌انداختند، کم‌کم برایم حقیقت‌هایی شدند که می‌توان با آن‌ها زندگی کرد: ›یک روز در هر زمان‹.»— الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی، صفحهٔ ۳۴۵؛ ترجمهٔ آزاد. نقل‌قولی کوتاه، برای شناخت و مطالعه. کل صفحه را در نسخهٔ خودتان بخوانید ←
در صفحهٔ ۳۴۵ چه آمده است
صفحهٔ ۳۴۵ در داستان‌های شخصی – بخش ۲ قرار دارد. داستان‌های شخصی نیمهٔ پایانی کتاب بزرگ‌اند — اعضایی که با زبان خودشان آن را بازگو می‌کنند. برای بسیاری از مردم، کتاب سرانجام همین‌جا به دلشان می‌نشیند.
با خواندن خود صفحه، زبان این‌جا حول ترس، دعا، آرامش می‌چرخد. این از واژه‌های خود صفحه برداشته شده است — نه از خلاصهٔ کسی از آن‌ها.
خودتان بخوانید
خود صفحهٔ ۳۴۵ — صفحهٔ واقعی، در اندازهٔ کامل — در موتور جست‌وجوی کتاب بزرگ است، رایگان و بدون حساب کاربری. این کتاب متعلق به الکلی‌های گمنام است و AA آن را در اختیار همه می‌گذارد: در aa.org رایگان بخوانیدش، نسخه‌ای از AA بخرید، یا در یک جلسه تهیه‌اش کنید.
پاسخ‌های کوتاه
صفحهٔ ۳۴۵ کتاب بزرگ در کدام بخش است؟
صفحهٔ ۳۴۵ در داستان‌های شخصی – بخش ۲ از الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی، قرار دارد. داستان‌های شخصی نیمهٔ پایانی کتاب را تشکیل می‌دهند — اعضایی که ماجرای خود را با زبان خودشان بازگو می‌کنند.
در صفحهٔ ۳۴۵ کتاب بزرگ چه آمده است؟
صفحهٔ ۳۴۵ در داستان‌های شخصی – بخش ۲ قرار دارد. اگر خود صفحه را بخوانید، زبانش حول ترس، دعا، آرامش می‌چرخد. Recovery Starts کتاب بزرگ را بازچاپ نمی‌کند — این کتاب متعلق به AA است — پس برای خواندن کامل صفحه، نسخهٔ خودتان را تهیه کنید.
آیا می‌توانم صفحهٔ ۳۴۵ کتاب بزرگ را آنلاین و رایگان بخوانم؟
بله — رایگان و بدون حساب کاربری. موتور جست‌وجوی کتاب بزرگ در read.recoverystarts.com صفحه‌های واقعی ویرایش چهارم انگلیسی را نشان می‌دهد؛ صفحهٔ ۳۴۵ در read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=345 است. خود کتاب متعلق به AA است و AA آن را در اختیار همه می‌گذارد: در aa.org رایگان بخوانیدش، نسخه‌ای از فروشگاه رسمی AA بخرید، یا تقریباً در هر جلسه‌ای یکی بگیرید.
این صفحه یک مرجع مستقل دربارهٔ کتاب بزرگ از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به Alcoholics Anonymous World Services، و نه توصیهٔ پزشکی. ارجاع صفحه‌ها به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است. متن کامل کتاب را در aa.org رایگان بخوانید، یا نسخهٔ خودتان را از AA تهیه کنید. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.