گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
سنت‌های روزانه · یک ماه، یک سنت

اکتبر

سنت ۱۰ · ۳۱ خواندنی

سنت ۱۰

«الکلی‌های گمنام هیچ عقیده‌ای در مورد موضوعات خارجی ندارد و نام الکلی‌های گمنام هرگز نباید وارد مسائل اجتماعی شود.»
متن کامل (ص. ۵۶۳–۵۶۶) را بخوانید. متن کوتاه در ص. ۵۶۱–۵۶۲ همان است که همه نقل می‌کنند — اما متن کامل جایی است که سنت‌ها واقعاً منظور خود را می‌گویند. برای نمونه، بند «هیچ وابستگی دیگری» در سنت ۳ فقط در متن کامل آمده است. همین یک بند دلیل آن است که هیچ مرکز درمانی نمی‌تواند صاحب یک گروه AA باشد. بیشتر آنچه در اینترنت دست‌به‌دست می‌شود از آن می‌گذرد.

و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
۱ اکتبر نیم میلیون تهدید ۲ اکتبر هر طور که برگزینیم پیش از سنت ۳ اکتبر هیچ دیدگاهی تهدید امروز ۴ اکتبر یازده در برابر دو گروه چطور آن را می‌شکند ۵ اکتبر مبلغ یا اصلاح‌طلب چطور به چنگ می‌افتد ۶ اکتبر آموزش از نوع درست تهدید ۷ اکتبر پنجاه درصد پیش از سنت ۸ اکتبر حساب چهره ندارد تهدید امروز ۹ اکتبر خوانده از جلوی اتاق گروه چطور آن را می‌شکند ۱۰ اکتبر سکوتی به این بزرگی چطور به چنگ می‌افتد ۱۱ اکتبر سوی دیگر همان نزاع تهدید ۱۲ اکتبر ماشین جنگی که هرگز نمی‌جنگد پیش از سنت ۱۳ اکتبر شناخته‌شده تهدید امروز ۱۴ اکتبر هرچند خوب گروه چطور آن را می‌شکند ۱۵ اکتبر ابزاری تازه برای کنش اجتماعی چطور به چنگ می‌افتد ۱۶ اکتبر کدام مست‌ها به زندان بروند تهدید ۱۷ اکتبر دوست ناامیدشده پیش از سنت ۱۸ اکتبر هرچند شایسته تهدید امروز ۱۹ اکتبر برگهٔ اعلان گروه چطور آن را می‌شکند ۲۰ اکتبر در رأی‌گیری بودجه شکست خوردن چطور به چنگ می‌افتد ۲۱ اکتبر هوشیار مثل یک قاضی تهدید ۲۲ اکتبر با شادی نقل‌شده پیش از سنت ۲۳ اکتبر آدم‌های ذاتاً پرخاشگر تهدید امروز ۲۴ اکتبر در فهرست گروه چطور آن را می‌شکند ۲۵ اکتبر به نام AA و گروه ما چطور به چنگ می‌افتد ۲۶ اکتبر فرض کردند تهدید ۲۷ اکتبر در مناقشهٔ عمومی پیش از سنت ۲۸ اکتبر بی‌هیچ زمینهٔ ستیز تهدید امروز ۲۹ اکتبر هدف یگانهٔ ما گروه چطور آن را می‌شکند ۳۰ اکتبر تقریباً هرگز چطور به چنگ می‌افتد ۳۱ اکتبر چنان هیجان‌زده بودیم تهدید

سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.