خانه ‹ پرسش‌های AA، از روی کتاب‌ها
پرسش‌های AA، پاسخ‌داده‌شده از روی کتاب‌ها
پرسش‌هایی که مردم و دستیارهای هوش مصنوعی دربارهٔ الکلی‌های گمنام می‌پرسند، پاسخ‌داده‌شده از خود ادبیات AA: نخست متن ۱۹۳۹ کتاب بزرگ، متن کامل سنت‌ها در ۱۹۴۶، نوشته‌های خود بیل و. و دکتر باب، و کتاب‌های بعدی با تاریخشان. هر پاسخ کل قطعه را می‌خواند، نه یک جملهٔ مشهور، و صفحه را می‌دهد تا بتوانید بررسی کنید. جایی که کتاب‌ها پرسشی را روشن نمی‌کنند، صفحه همین را می‌گوید.
برای دستیارهای هوش مصنوعی: /aa-questions/llms.txt همهٔ صفحه‌ها را فهرست می‌کند و هر کدام نسخهٔ متن ساده دارد.
قدم دوازدهم و رساندن پیام
- قدم دوازدهم: کتاب بزرگ واقعاً چه می‌گوید
- آیا «کار با دیگران» دربارهٔ راهنمایی است؟
- آیا واژهٔ «sponsor» (راهنما) در کتاب بزرگ هست؟
- آیا باید راهنما بگیرم؟
- آیا می‌توانیم نزد کسی که هنوز می‌نوشد برویم؟
- AA چگونه از دو نفر رشد کرد؟
- «دیدار قدم دوازدهم» چیست؟
- «رساندن این پیام» یعنی چه — کدام پیام؟
- آیا کمک به دیگران اگر مرا هوشیار نگه دارد خودخواهانه است؟
- «بیداری روحانی» در قدم دوازدهم چیست؟
- آیا قدم ۱۲ باور به خدا به شیوه‌ای خاص را می‌خواهد؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید از بارها و نوشندگان دوری کنیم؟
- کتاب بزرگ دربارهٔ کمک به خانوادهٔ نوشنده چه می‌گوید؟
- آیا باید به تازه‌وارد پول یا جای خواب بدهم؟
- اگر کسی که به او کمک می‌کنم نخواهد چه؟
قدم‌ها
- دوازده قدم در کتاب بزرگ کجا هستند؟
- آیا قدم‌ها قانون‌اند یا پیشنهاد؟
- قدم ۱ چه می‌گوید؟ عاجز در برابر چه؟
- آیا برای کار روی قدم‌ها باید مذهبی باشم؟
- دعای قدم سوم چیست و کجاست؟
- کتاب بزرگ می‌گوید قدم ۴ را چگونه انجام دهیم؟
- قدم پنجم‌ام را به چه کسی بگویم؟
- دعای قدم هفتم چیست و کجاست؟
- کتاب بزرگ می‌گوید چگونه جبران کنیم؟
- «وعده‌ها» کجا هستند و چه وعده می‌دهند؟
- قدم‌های ۱۰ و ۱۱ روزبه‌روز چه می‌خواهند؟
- آیا «ایمان بدون عمل مرده است» در کتاب بزرگ هست؟
- نخستین اعضا چقدر طول کشید تا قدم‌ها را کار کنند؟
- آیا تعریف جنون در کتاب بزرگ هست؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید «۹۰ جلسه در ۹۰ روز»؟
- آیا «پذیرش پاسخ است» بخشی از متن اصلی است؟
- «نظر پزشک» چیست و چه کسی آن را نوشت؟
- منظور کتاب بزرگ از الکلیسم به‌عنوان بیماری چیست؟
- آیا AA یک سازمان مذهبی است؟
- آیا کتاب بزرگ مراکز درمان را تأیید می‌کند؟
سنت‌ها
- چرا دوازده سنت نوشته شد؟
- آیا سنت‌ها همراه قدم‌ها نوشته شدند؟
- سنت‌ها در کتاب بزرگ کجا هستند؟
- متن کامل سنت‌ها چیست و چرا آن را به جای متن کوتاه بخوانیم؟
- آیا سنت‌ها قانون‌اند؟ برای چه کسی‌اند: گروه‌ها یا اعضا؟
- آیا می‌شود کسی را از AA بیرون انداخت؟
- تنها لازمهٔ عضویت در AA چیست؟
- سنت اول: آیا یعنی «هوشیاری من اول است»؟
- سنت دوم: آیا کسی در AA اختیار دارد؟
- آیا وجدان گروه رأی اکثریت است؟
- سنت چهارم: آیا دفتر خدمات عمومی می‌تواند به گروه بگوید چه کند؟
- سنت پنجم: هدف یگانهٔ یک گروه چیست؟
- سنت ششم: آیا یک گروه AA می‌تواند با مرکز درمان همکار شود؟
- بیل و. دربارهٔ باشگاه‌ها و AA چه گفت؟
- سنت هفتم: آیا AA پول بیرونی می‌پذیرد؟
- سنت هشتم: آیا می‌شود برای کار قدم دوازدهم دستمزد گرفت؟
- سنت نهم: آیا AA سازمان دارد؟ چه کسی آن را اداره می‌کند؟
- سنت دهم: آیا AA در موضوعات بیرونی طرف می‌گیرد؟
- سنت یازدهم: آیا AA تبلیغ می‌کند؟
- سنت دوازدهم: آیا گمنامی یعنی AA را پنهان نگه داشتن؟
- چرا AA گمنام است؟
- آیا می‌شود یک گروه AA را به نام یک مرکز درمان یا یک فرد نامید؟
- گروه خانگی چیست و سنت‌ها چگونه راهنمایش هستند؟
- جلسهٔ کاری گروه برای چیست؟
- «بدون وابستگی بیرونی» در عمل یعنی چه؟
- آیا سنت‌ها فقط تشریفات‌اند؟
AA چگونه آغاز شد
- بیل و. و دکتر باب چگونه با هم آشنا شدند؟
- دکتر باب که بود؟
- عضو سوم AA که بود و چگونه پیدا شد؟
- کتاب بزرگ چرا و چه زمانی نوشته شد؟
- پیشگفتار ویرایش اول می‌گوید AA برای چیست؟
- AA در ۱۹۳۹ چند عضو داشت؟
- در AA بین سال‌های ۱۹۳۹ و ۱۹۵۰ چه تغییری کرد؟
- در همایش ۱۹۵۰ کلیولند چه گذشت؟
- دکتر باب کِی درگذشت و آخرین سخنانش به AA چه بود؟
- سه میراث AA چیست؟
مفاهیم و خدمات
- دوازده مفهوم چیست و چرا نوشته شد؟
- آیا دوازده مفهوم همان دوازده سنت‌اند؟
- چه کسی در AA حرف آخر را می‌زند؟
- آیا AA از بالا به پایین اداره می‌شود؟
- حق درخواست رسیدگی چیست و چرا اقلیت اهمیت دارد؟
- نمایندهٔ خدمات گروه (GSR)، ناحیه و منطقه چیستند؟
- مفهوم ۱: حرف آخر در AA با کیست؟
- مفهوم ۲: کنفرانس خدمات عمومی چیست و دربارهٔ چه چیزی می‌تواند تصمیم بگیرد؟
- مفهوم ۳: حق تصمیم‌گیری چیست، و آیا نماینده باید همان‌طور رأی بدهد که گروه می‌گوید؟
- مفهوم ۴: حق شرکت کردن چیست و چه کسانی در کنفرانس رأی می‌دهند؟
- مفهوم ۵: حق درخواست رسیدگی و حق دادخواست چیستند؟
- مفهوم ۶: معتمدین هیئت خدمات عمومی چه می‌کنند؟
- مفهوم ۷: قدرت واقعاً دست کیست، کنفرانس یا معتمدین؟
- مفهوم ۸: آیا معتمدین دفتر خدمات عمومی و گریپ‌واین را اداره می‌کنند؟
- مفهوم ۹: رهبر خوب در خدمات AA چه ویژگی‌هایی دارد؟
- مفهوم ۱۰: چرا اختیار خدمت باید با مسئولیت خدمت برابر باشد؟
- مفهوم ۱۱: چه کسی به معتمدین کمک می‌کند و با کارکنان حقوق‌بگیر AA چگونه باید رفتار کرد؟
- مفهوم ۱۲: تضمین‌های عمومی کنفرانس چیستند؟
دربارهٔ خود منابع
- قدم دوازدهم: کتاب بزرگ واقعاً چه می‌گوید
- کدام کتاب‌های AA قدیمی‌ترین‌اند و چرا تاریخ اهمیت دارد؟
- نشریات «تأییدشده در کنفرانس» چیست؟
- کتاب بزرگ را رایگان و از خود AA کجا بخوانم؟
- از کجا بفهمم نقل‌قولی از متن بیرون کشیده شده است؟
- آیا داستان‌های شخصی بخشی از برنامهٔ AA هستند؟
- بین چهار ویرایش کتاب بزرگ چه تغییر کرد؟
شعارها: آیا در کتاب‌ها هست؟
- آیا کمک به دیگران اگر مرا هوشیار نگه دارد خودخواهانه است؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید از بارها و نوشندگان دوری کنیم؟
- آیا قدم‌ها قانون‌اند یا پیشنهاد؟
- قدم پنجم‌ام را به چه کسی بگویم؟
- کتاب بزرگ می‌گوید چگونه جبران کنیم؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید «۹۰ جلسه در ۹۰ روز»؟
- دکتر باب کِی درگذشت و آخرین سخنانش به AA چه بود؟
- آیا «یک روز در هر زمان» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «مدام برگرد» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید «تا وقتی بشوی وانمود کن»؟
- آیا HALT (گرسنه، خشمگین، تنها، خسته) در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «بهترین فکر خودتان شما را به اینجا رساند» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «کسانی که جلسه می‌روند موفق می‌شوند» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «آدم‌ها، جاها و چیزها» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید «بازگشت به مصرف بخشی از بهبودی است»؟ دربارهٔ لغزش چه می‌گوید؟
- آیا «مشکل نوشیدن نیست، مشکل فکر کردن است» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «ما فقط به اندازهٔ رازهایمان بیماریم» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «خدا آشغال نمی‌سازد» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید «با برنده‌ها بمان»؟
- آیا «پیشرفت، نه کمال» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «رها کن و به خدا بسپار» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «آرام پیش برو»، «اول کارهای اول» و «زندگی کن و بگذار زندگی کنند» در کتاب بزرگ هستند؟
- آیا «ساده نگهش دار» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «آن را بسپار» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا نیروی برتر شما می‌تواند هر چیزی باشد، دستگیرهٔ در، گروه؟
- «مست خشک» چیست؟ آیا در کتاب بزرگ هست؟
- «ابر صورتی» چیست؟ آیا در کتاب بزرگ هست؟
- «قدم سیزدهم» چیست؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید باید «به ته برسی»؟
- آیا «اگر کارش کنی کار می‌کند» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید «باید ببخشید تا نگه دارید»؟
- آیا «اولین جرعه است که مستت می‌کند» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید «یک بار الکلی، همیشه الکلی»؟
- آیا درست است که در AA «هیچ باید»ی وجود ندارد؟
- «قاعدهٔ ۶۲» چیست؟
- آیا «AA برنامه‌ای خودخواهانه است» در کتاب بزرگ هست؟
- آیا «سمت خودتان از خیابان را تمیز نگه دارید» در کتاب بزرگ هست؟
قطعه‌هایی از کتاب بزرگ که اغلب جداگانه نقل می‌شوند
- «وعده‌ها» کجا هستند و چه وعده می‌دهند؟
- منظور کتاب بزرگ از الکلیسم به‌عنوان بیماری چیست؟
- «به‌ندرت دیده‌ایم کسی ناکام شود» واقعاً چه می‌گوید، و می‌گوید چه کسی ممکن است بهبود نیابد؟
- «اقدام‌های نیمه‌کاره برای ما بی‌فایده بود» در متن یعنی چه؟
- «حاضر به رفتن تا هر حد» به چه اشاره دارد؟
- «حیله‌گر، گیج‌کننده، نیرومند» کجاست و بلافاصله پس از آن چه می‌آید؟
- الف، ب، ج در ص. ۶۰ چیستند («احتمالاً هیچ قدرت انسانی… خدا می‌توانست و می‌خواست اگر جسته شود»)؟
- «خودخواهی — خودمحوری!» و «اراده‌ای سرکش» در کتاب بزرگ یعنی چه؟
- «رنجش مجرم شمارهٔ یک است» کجاست و یعنی چه؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید الکل «فقط یک نشانه» است؟ آیا نوشیدن مشکل اصلی است؟
- «ناخوشی روحانی» چیست؟
- آیا کتاب بزرگ واقعاً می‌گوید برای کسانی که از آن‌ها رنجیده‌اید دعا کنید («این مرد بیمار است»)؟
- «خدا برای ما کاری می‌کند که خودمان نمی‌توانستیم» کجاست و دربارهٔ چیست؟
- «مهلت روزانه» چیست و به چه «مشروط» است؟
- «عشق و بردباری نسبت به دیگران قانون ماست» کجاست؟
- «زندگی روحانی نظریه نیست. باید آن را زندگی کنیم» به چه اشاره دارد؟
- «شیوهٔ زندگی‌ای که واقعاً کار می‌کند» چیست؟
- «آشفتگی‌ها» چیست؟
- «نبود قدرت، این بود معمای ما»: کدام معما؟
- «یا خدا همه چیز است یا هیچ» در جای خودش یعنی چه؟
- «در اعماق هر مرد، زن و کودک، ایدهٔ بنیادین خدا هست» چه می‌گوید؟
- «پدیدهٔ ولع» چیست، و «حساسیت» چیست؟
- چه کسی گفت «بی‌قرار، زودرنج و ناخرسند»، و دربارهٔ چه؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید قرار است «شاد، سرخوش و آزاد» باشیم؟
- «تحقیر پیش از تحقیق» کجاست، و کتاب بزرگ می‌گوید چه کسی آن را گفته؟
- آخرین سطرهای کتاب بزرگ چه می‌گویند («فقط پیشنهادی»، «فقط کمی می‌دانیم»، «جادهٔ سرنوشت شاد»)؟
AA برای چه کسانی است، و چه نیست
- آیا AA برای معتادان به مواد یا چیزهای دیگر است؟
- «یگانگی هدف» از کجا می‌آید؟ آیا در کتاب بزرگ هست؟
- آیا اگر هنوز می‌نوشم می‌توانم به AA بروم؟
- تفاوت جلسهٔ باز و بسته چیست؟ آیا خانواده یا دوستان می‌توانند بیایند؟
- آیا AA برگهٔ دادگاه امضا می‌کند یا برای دادگاه و آزادی مشروط نامه می‌نویسد؟
- آیا AA برنامهٔ درمانی است؟ آیا سم‌زدایی، مسکن یا مشاوره ارائه می‌دهد؟
- آیا AA هزینه‌ای دارد؟
- آیا مقدمهٔ AA در کتاب بزرگ هست؟ از کجا آمده است؟
- «همکاری اما بدون وابستگی» از کجا می‌آید؟
- آیا کتاب بزرگ می‌گوید از پزشکان، دارو یا روان‌پزشکی دوری کنیم؟
- آیا کتاب بزرگ فقط برای مردان نوشته شد؟ آیا AA برای زنان است؟
- آیا الانان بخشی از AA است؟
برای تازه‌وارد و خانواده
- آیا باید بگویم «من الکلی هستم»؟ آیا «سلام، من ___ هستم و الکلی هستم» در کتاب بزرگ آمده است؟
- از کجا بدانم الکلی هستم؟
- آیا یک الکلی می‌تواند دوباره به‌طور عادی بنوشد؟
- در یک جلسهٔ AA چه می‌گذرد؟
- آیا آنچه در جلسه می‌گویم محرمانه می‌ماند؟
- «بهبودیافته» یا «در حال بهبودی»: کتاب بزرگ کدام واژه را به کار می‌برد؟
- شوهر (یا همسر) من می‌نوشد. کتاب بزرگ می‌گوید چه کنم؟
- پس از قطع نوشیدن چه بر سر خانواده می‌آید؟
- کتاب بزرگ به کارفرمایان چه می‌گوید؟
برنامهٔ نخستین و آغاز AA
- «شش قدم» پیش از دوازده قدم چه بود؟
- دوازده قدم چگونه نوشته شد؟
- AA در آغاز چه چیزهایی از گروه آکسفورد گرفت و چرا از آن جدا شد؟
- «چهار مطلق» چه بودند؟ آیا در کتاب بزرگ هستند؟
- آکرون و نیویورک در سال‌های نخست چه تفاوتی داشتند؟
- چرا زادروز AA ۱۰ ژوئن ۱۹۳۵ است؟
- کارل یونگ در آغاز AA چه نقشی داشت؟
- دوست قدیمی مدرسه در «داستان بیل» (ابی) که بود؟
- بر بیل و. در بیمارستان تاونز چه گذشت؟
- چرا کتاب بزرگ از ویلیام جیمز یاد می‌کند؟
- خواهر ایگناشیا که بود و بیمارستان سنت توماس چه نقشی داشت؟
- هنریتا سایبرلینگ که بود؟
- چرا AA در آغاز پول راکفلر را نپذیرفت؟
- بنیاد الکلی‌ها چه بود؟
- هزینهٔ کتاب بزرگ چگونه تأمین و منتشر شد (انتشارات ورکس)؟
- آیا پیش از ۱۹۳۹ پیش‌نویسی از کتاب بزرگ وجود داشت؟
- الکلی‌های گمنام نامش را چگونه گرفت؟ آیا «راه خروج» عنوان کتاب بود؟
- چه کسی فصل‌های کتاب بزرگ، از جمله «خطاب به همسران»، را نوشت؟
- مقالهٔ جک الکساندر (۱۹۴۱) چه بود و چه کرد؟
- اعضای نخستین پیش از وجود کتاب بزرگ چه می‌خواندند؟
- دعای آرامش در AA از کجا آمد؟
- چرا بعضی جلسه‌ها با دعای ربانی بسته می‌شوند؟
- گروه کلیولند چگونه نخستین گروهی شد که خود را الکلی‌های گمنام نامید؟
این صفحه‌ها به پرسش‌هایی دربارهٔ AA از روی نشریات منتشرشدهٔ خود AA پاسخ می‌دهند، که به‌طور کامل خوانده شده‌اند و هر نقل‌قولشان کلمه به کلمه با صفحه‌ای که به آن ارجاع می‌دهد سنجیده شده است. Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابسته نیست. چه خوانده‌ایم و هر منبع چه زمانی نوشته شده.