گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
سنت‌های روزانه · یک ماه، یک سنت

فوریه

سنت ۲ · ۲۹ خواندنی

سنت ۲

در ارتباط گروهی ما فقط یک مرجع وجود دارد و آن پروردگار مهربان است، بدان‌گونه که خود را در وجدان گروه بیان کند؛ پیشوایان ما خدمتگزاران مورد اعتمادند و حکومت نمی‌کنند.
متن کامل (ص. ۵۶۳–۵۶۶) را بخوانید. متن کوتاه در ص. ۵۶۱–۵۶۲ همان است که همه نقل می‌کنند — اما متن کامل جایی است که سنت‌ها واقعاً منظور خود را می‌گویند. برای نمونه، بند «هیچ وابستگی دیگری» در سنت ۳ فقط در متن کامل آمده است. همین یک بند دلیل آن است که هیچ مرکز درمانی نمی‌تواند صاحب یک گروه AA باشد. بیشتر آنچه در اینترنت دست‌به‌دست می‌شود از آن می‌گذرد.

و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
۱ فوریه هرگز اقتدار شخصی تهدید ۲ فوریه صدایی در مترو پیش از سنت ۳ فوریه حتی یک کلمه دربارهٔ پیشوایان نیست تهدید امروز ۴ فوریه چه کسی بهتر می‌داند؟ گروه چطور آن را می‌شکند ۵ فوریه جاهایی برای خدمت چطور به چنگ می‌افتد ۶ فوریه فقط یک خدمتگزار تهدید ۷ فوریه هجده نفر در آکرون پیش از سنت ۸ فوریه برداشت دیگران تهدید امروز ۹ فوریه کمیته‌ای کاملاً تازه گروه چطور آن را می‌شکند ۱۰ فوریه بدون دستور چطور به چنگ می‌افتد ۱۱ فوریه فقط مراقبان تهدید ۱۲ فوریه صدای جمعی پیش از سنت ۱۳ فوریه به‌درستی آگاه تهدید امروز ۱۴ فوریه در انتخابات نادیده گرفته شد گروه چطور آن را می‌شکند ۱۵ فوریه افراد مجاز چطور به چنگ می‌افتد ۱۶ فوریه مسائل پرخطر تهدید ۱۷ فوریه حتی یک کلمه تغییر نکرد پیش از سنت ۱۸ فوریه در ارتباط گروهی ما تهدید امروز ۱۹ فوریه هیچ‌کس جلسهٔ کاری نخواست گروه چطور آن را می‌شکند ۲۰ فوریه خدمت کنید، اما هرگز حکومت نکنید چطور به چنگ می‌افتد ۲۱ فوریه مجمع کاردینال‌ها تهدید ۲۲ فوریه اندازهٔ درستشان پیش از سنت ۲۳ فوریه احترام، نه عنوان تهدید امروز ۲۴ فوریه رأی با اختلاف اندک گروه چطور آن را می‌شکند ۲۵ فوریه هیچ چیز نمی‌تواند گروه را مجبور کند چطور به چنگ می‌افتد ۲۶ فوریه خشم به‌حق تهدید ۲۷ فوریه ما باید، نه شما باید پیش از سنت ۲۸ فوریه از راه گروه تهدید امروز ۲۹ فوریه تنها مرجع گروه چطور آن را می‌شکند

سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.