سنت‌های روزانه · یک ماه، یک سنت
سپتامبر
سنت ۹ · ۳۰ خواندنی
سنت ۹
«ما تحت عنوان الکلی‌های گمنام هرگز نباید متشکل شویم، اما می‌توانیم هیئت‌ها و کمیته‌هایی تشکیل دهیم که مستقیماً در برابر گروه مسئول باشند.»
متن کامل (ص. ۵۶۳–۵۶۶) را بخوانید. متن کوتاه در ص. ۵۶۱–۵۶۲ همان است که همه نقل می‌کنند — اما متن کامل جایی است که سنت‌ها واقعاً منظور خود را می‌گویند. برای نمونه، بند «هیچ وابستگی دیگری» در سنت ۳ فقط در متن کامل آمده است. همین یک بند دلیل آن است که هیچ مرکز درمانی نمی‌تواند صاحب یک گروه AA باشد. بیشتر آنچه در اینترنت دست‌به‌دست می‌شود از آن می‌گذرد.
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
۱ سپتامبر یک سازمان نیست تهدید ۲ سپتامبر آیا پول این کار را خراب نمی‌کند؟ پیش از سنت ۳ سپتامبر به گمان مصلحت کارآیی تهدید امروز ۴ سپتامبر مردی که آن را آغاز کرد گروه چطور آن را می‌شکند ۵ سپتامبر پول به کدام سو می‌رود چطور به چنگ می‌افتد ۶ سپتامبر قاعده‌سازی‌های افسارگسیخته تهدید ۷ سپتامبر با فریاد رد شد پیش از سنت ۸ سپتامبر هیچ اختیار واقعی تهدید امروز ۹ سپتامبر کاملاً بیرون از AA گروه چطور آن را می‌شکند ۱۰ سپتامبر بند گمشده چطور به چنگ می‌افتد ۱۱ سپتامبر بگذار بماند تهدید ۱۲ سپتامبر هیچ‌کس آن را مادام‌العمر اداره نمی‌کند پیش از سنت ۱۳ سپتامبر یک دقیقه دیگر به سراغتان می‌آییم تهدید امروز ۱۴ سپتامبر قابل سازمان‌دهی نبود گروه چطور آن را می‌شکند ۱۵ سپتامبر مسئولیت، نه اختیار چطور به چنگ می‌افتد ۱۶ سپتامبر کمیتهٔ غربال تهدید ۱۷ سپتامبر گرزی حقوقی پیش از سنت ۱۸ سپتامبر هنوز هستند تهدید امروز ۱۹ سپتامبر برنامهٔ گسترش‌یافته گروه چطور آن را می‌شکند ۲۰ سپتامبر نبود رئیس جای خالی نیست چطور به چنگ می‌افتد ۲۱ سپتامبر ورق‌های بسیار فراوان تهدید ۲۲ سپتامبر خدمتگزاران گروه شما پیش از سنت ۲۳ سپتامبر «حالا دکتر باب گفت» تهدید امروز ۲۴ سپتامبر شماس‌های دل‌خون گروه چطور آن را می‌شکند ۲۵ سپتامبر نام، ثبت‌شده چطور به چنگ می‌افتد ۲۶ سپتامبر مسئولان تهدید ۲۷ سپتامبر امن، حتی از دست من پیش از سنت ۲۸ سپتامبر اصلاً سازمان‌نیافته تهدید امروز ۲۹ سپتامبر خدمتگزار، نه سناتور گروه چطور آن را می‌شکند ۳۰ سپتامبر تا آخر بخوانید چطور به چنگ می‌افتد
ژانویهسنت ۱ · در دسترسفوریهسنت ۲ · در دسترسمارسسنت ۳ · در دسترسآوریلسنت ۴ · در دسترسمهسنت ۵ · در دسترسژوئنسنت ۶ · در دسترسژوئیهسنت ۷ · در دسترساوتسنت ۸ · در دسترسسپتامبرسنت ۹ · در دسترساکتبرسنت ۱۰ · در دسترسنوامبرسنت ۱۱ · در دسترسدسامبرسنت ۱۲ · در دسترس
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.