سنت‌های روزانه · یک ماه، یک سنت
نوامبر
سنت ۱۱ · ۳۰ خواندنی
سنت ۱۱
«خط‌مشی روابط عمومی ما بنابر اصل جاذبه است نه تبلیغ؛ ما باید همیشه گمنامی خود را در سطح مطبوعات، رادیو و فیلم حفظ کنیم.»
متن کامل (ص. ۵۶۳–۵۶۶) را بخوانید. متن کوتاه در ص. ۵۶۱–۵۶۲ همان است که همه نقل می‌کنند — اما متن کامل جایی است که سنت‌ها واقعاً منظور خود را می‌گویند. برای نمونه، بند «هیچ وابستگی دیگری» در سنت ۳ فقط در متن کامل آمده است. همین یک بند دلیل آن است که هیچ مرکز درمانی نمی‌تواند صاحب یک گروه AA باشد. بیشتر آنچه در اینترنت دست‌به‌دست می‌شود از آن می‌گذرد.
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
۱ نوامبر اعتبار تهدید ۲ نوامبر نمی‌خواهم از فروتنی سود ببرم پیش از سنت ۳ نوامبر چه نام داده شود چه نه تهدید امروز ۴ نوامبر سی و یک نفر و یک کیک گروه چطور آن را می‌شکند ۵ نوامبر چهره‌ای که هزینه‌ای ندارد چطور به چنگ می‌افتد ۶ نوامبر بیل کارگزار تهدید ۷ نوامبر دو راه برای شکستنش پیش از سنت ۸ نوامبر آن‌قدر ساکت که پیدا نشود تهدید امروز ۹ نوامبر ضبط همچنان آنجا ماند گروه چطور آن را می‌شکند ۱۰ نوامبر فیلم‌برداری در کنار آن چطور به چنگ می‌افتد ۱۱ نوامبر سرمست از میل به خدمت تهدید ۱۲ نوامبر دکتر آرمسترانگی وجود نداشت پیش از سنت ۱۳ نوامبر نه به معنای این سنت تهدید امروز ۱۴ نوامبر غریبه‌ای با ضرب‌الاجل گروه چطور آن را می‌شکند ۱۵ نوامبر آمار پول را جابه‌جا نمی‌کند چطور به چنگ می‌افتد ۱۶ نوامبر روی نوار فیلم تهدید ۱۷ نوامبر به هر قیمت پیش از سنت ۱۸ نوامبر داشت فرو می‌ریخت و ناچار بود بیفتد تهدید امروز ۱۹ نوامبر تا قسمت چهلم گروه چطور آن را می‌شکند ۲۰ نوامبر ماشین فقط آنان را می‌رساند که چنین می‌کنند چطور به چنگ می‌افتد ۲۱ نوامبر خب، چرا که نه تهدید ۲۲ نوامبر بهترین ابزار محافظ پیش از سنت ۲۳ نوامبر او تقریباً هرگز فقط بار خودش را نمی‌برد تهدید امروز ۲۴ نوامبر ششصد و چهل دلار گروه چطور آن را می‌شکند ۲۵ نوامبر شکاکان کارکشته چطور به چنگ می‌افتد ۲۶ نوامبر شاید امضا کرده باشد تهدید ۲۷ نوامبر انجمنی که بیشترش از مروّجان تشکیل شده پیش از سنت ۲۸ نوامبر باید کسی با آنان بنشیند تهدید امروز ۲۹ نوامبر دویست غریبه گروه چطور آن را می‌شکند ۳۰ نوامبر کسانی که کنترلشان نمی‌کنیم چطور به چنگ می‌افتد
ژانویهسنت ۱ · در دسترسفوریهسنت ۲ · در دسترسمارسسنت ۳ · در دسترسآوریلسنت ۴ · در دسترسمهسنت ۵ · در دسترسژوئنسنت ۶ · در دسترسژوئیهسنت ۷ · در دسترساوتسنت ۸ · در دسترسسپتامبرسنت ۹ · در دسترساکتبرسنت ۱۰ · در دسترسنوامبرسنت ۱۱ · در دسترسدسامبرسنت ۱۲ · در دسترس
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.