گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
سنت‌های روزانه · یک ماه، یک سنت

ژانویه

سنت ۱ · ۳۱ خواندنی

سنت ۱

منافع مشترک ما باید در رأس کار ما قرار گیرد، بهبودی هر یک از ما به یگانگی الکلی‌های گمنام بستگی دارد.
متن کامل (ص. ۵۶۳–۵۶۶) را بخوانید. متن کوتاه در ص. ۵۶۱–۵۶۲ همان است که همه نقل می‌کنند — اما متن کامل جایی است که سنت‌ها واقعاً منظور خود را می‌گویند. برای نمونه، بند «هیچ وابستگی دیگری» در سنت ۳ فقط در متن کامل آمده است. همین یک بند دلیل آن است که هیچ مرکز درمانی نمی‌تواند صاحب یک گروه AA باشد. بیشتر آنچه در اینترنت دست‌به‌دست می‌شود از آن می‌گذرد.

و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
۱ ژانویه دینامیت احساسی تهدید ۲ ژانویه سرشماری پیش از سنت ۳ ژانویه جزئی کوچک تهدید امروز ۴ ژانویه تکان دادن قایق گروه چطور آن را می‌شکند ۵ ژانویه یگانگی با چه کسی؟ چطور به چنگ می‌افتد ۶ ژانویه نفر بعدی کیست؟ تهدید ۷ ژانویه هر رقیب پیش از سنت ۸ ژانویه بلافاصله پس از آن تهدید امروز ۹ ژانویه با خشونت جبهه گرفتند گروه چطور آن را می‌شکند ۱۰ ژانویه شهرت و پول چطور به چنگ می‌افتد ۱۱ ژانویه پیش‌نمونه‌ای شوم تهدید ۱۲ ژانویه شکسته در یک کشتی پیش از سنت ۱۳ ژانویه ملاط نیرومند تهدید امروز ۱۴ ژانویه برای نگه داشتن یک نفر گروه چطور آن را می‌شکند ۱۵ ژانویه نه بر پیشگامان چطور به چنگ می‌افتد ۱۶ ژانویه بدتر از بدترین تهدید ۱۷ ژانویه حقوق خودش پیش از سنت ۱۸ ژانویه بی‌اعتنا به مقام آدم‌ها تهدید امروز ۱۹ ژانویه نمی‌شد هدایتش کرد گروه چطور آن را می‌شکند ۲۰ ژانویه در مقصد چطور به چنگ می‌افتد ۲۱ ژانویه مثل مردم در کشتی در حال غرق تهدید ۲۲ ژانویه آن سنت‌های لعنتی پیش از سنت ۲۳ ژانویه هیچ‌کس نمی‌تواند مجبور کند تهدید امروز ۲۴ ژانویه هنوز به آن‌ها نرسیده‌ایم گروه چطور آن را می‌شکند ۲۵ ژانویه حسن‌نیتمان را قرض ندهیم چطور به چنگ می‌افتد ۲۶ ژانویه چیزهای مادی تهدید ۲۷ ژانویه هدایت‌شده، نه هل‌داده‌شده پیش از سنت ۲۸ ژانویه پس ناچار بودیم تکامل پیدا کنیم تهدید امروز ۲۹ ژانویه یک الکلی با الکلی دیگر حرف می‌زند گروه چطور آن را می‌شکند ۳۰ ژانویه دوره‌های مستی چطور به چنگ می‌افتد ۳۱ ژانویه از دل ضعفی بزرگ تهدید

سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.