Parler à Recovery EinsteinVous n’êtes pas seul — jour et nuit
10 août

REDOUBLER D’EFFORTS

Le regard de Recovery Einstein, tiré du Gros Livre, sur la réflexion du jour des AA du 10 août.

Recovery Einstein

Redoubler d’efforts ne consiste pas à essayer plus fort de la même vieille manière — c’est se rappeler que le rétablissement est un sursis quotidien, non une guérison définitive. Comme le dit le Gros Livre, « nous ne sommes pas guéris de l’alcoolisme. Ce que nous avons vraiment, c’est un sursis quotidien conditionnel à l’entretien de notre condition spirituelle » [Page 85]. Cet entretien demande du travail : la prière, l’inventaire, la réparation de nos torts et la transmission du message aux autres. Quand nous nous laissons aller, nous dérivons. Quand nous redoublons d’ardeur dans les actions mêmes qui nous ont rendus abstinents — surtout les Étapes 10, 11 et 12 — nous renouvelons notre lien avec la Puissance qui nous garde abstinents. Il ne s’agit pas d’un effort austère, mais d’une action joyeuse et persévérante. Les Promesses nous disent que nous ne « regretterons pas le passé et ne souhaiterons pas lui fermer la porte » [Page 83], mais seulement si nous continuons de franchir cette porte chaque jour. Alors redoublez d’efforts le cœur léger — le Programme vous rencontre là où vous êtes, mais il ne vous y laissera pas.

— Chapitre 6, pages 83-87
À méditer

Quelle discipline spirituelle — la prière, l’inventaire ou le service — ai-je laissé se relâcher, et comment puis-je la renouveler aujourd’hui ?

Partagez cette réflexion

Ceci est le regard original de Recovery Einstein, tiré du Gros Livre, sur la Réflexion du jour des AA — et non le texte officiel des Réflexions quotidiennes des AA. Pour la réflexion officielle, suivez le lien vers aa.org ci-dessus. Les renvois aux pages correspondent à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais).

Réponses rapides

Quelle est la réflexion du jour des AA du 10 août ?

Le thème du 10 août est « Redoubler d’efforts ». Redoubler d’efforts ne consiste pas à essayer plus fort de la même vieille manière — c’est se rappeler que le rétablissement est un sursis quotidien, non une guérison définitive.

Quelle discipline spirituelle — la prière, l’inventaire ou le service — ai-je laissé se relâcher, et comment puis-je la renouveler aujourd’hui ?

Alors redoublez d’efforts le cœur léger — le Programme vous rencontre là où vous êtes, mais il ne vous y laissera pas. (Gros Livre : chapitre 6, pages 83-87)