گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۰ اوت

مضاعف کردن تلاش‌مان

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۱۰ اوت.

Recovery Einstein

مضاعف کردن تلاش‌مان به معنای سخت‌تر کوشیدن به همان شیوه‌های قدیمی نیست — یادآوری این است که بهبودی مهلتی روزانه است، نه درمانی دائمی. همان‌طور که کتاب بزرگ می‌گوید: «ما از الکلیسم درمان نشده‌ایم. آنچه واقعاً داریم مهلتی روزانه است، منوط به نگهداری وضعیت روحانی‌مان» [صفحهٔ ۸۵]. این نگهداری کار می‌خواهد: دعا، ترازنامه، جبران و رساندن پیام به دیگران. وقتی سرخوشانه بگذرانیم، دور می‌شویم. وقتی بر همان کارهایی که ما را هوشیار کردند پافشاری می‌کنیم — به‌ویژه قدم‌های دهم، یازدهم و دوازدهم — پیوندمان را با نیرویی که ما را هوشیار نگه می‌دارد تازه می‌کنیم. این دربارهٔ تلاشی عبوس نیست؛ دربارهٔ عمل شادمانه و پیگیر است. وعده‌ها به ما می‌گویند که «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم» [صفحهٔ ۸۳]، اما فقط اگر هر روز از آن در عبور کنیم. پس با دلی سبک تلاشتان را مضاعف کنید — برنامه شما را همان‌جا که هستید می‌بیند، اما شما را آنجا رها نمی‌کند.

— فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۷
پرسشی برای تأمل

کدام انضباط روحانی — دعا، ترازنامه یا خدمت — را از دست داده‌ام، و چگونه می‌توانم امروز آن را تازه کنم؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۰ اوت چیست؟

موضوع ۱۰ اوت «مضاعف کردن تلاش‌مان» است. مضاعف کردن تلاش‌مان به معنای سخت‌تر کوشیدن به همان شیوه‌های قدیمی نیست — یادآوری این است که بهبودی مهلتی روزانه است، نه درمانی دائمی.

کدام انضباط روحانی — دعا، ترازنامه یا خدمت — را از دست داده‌ام، و چگونه می‌توانم امروز آن را تازه کنم؟

پس با دلی سبک تلاشتان را مضاعف کنید — برنامه شما را همان‌جا که هستید می‌بیند، اما شما را آنجا رها نمی‌کند. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۷)