REDOBLAR NUESTROS ESFUERZOS
La mirada de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del 10 de agosto.
Redoblar nuestros esfuerzos no es esforzarnos más a la antigua; es recordar que la recuperación es una tregua diaria, no una cura permanente. Como dice el Libro Grande: «No estamos curados del alcoholismo. Lo que tenemos en realidad es una tregua diaria que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual» [Página 85]. Ese mantenimiento exige trabajo: oración, inventario, enmiendas y llevar el mensaje a otros. Cuando nos dejamos llevar, nos desviamos. Cuando redoblamos las acciones que nos dieron la sobriedad (en especial los Pasos 10, 11 y 12), renovamos nuestra conexión con el Poder que nos mantiene sobrios. No se trata de un esfuerzo sombrío, sino de una acción alegre y constante. Las Promesas nos dicen que «no lamentaremos el pasado ni desearemos cerrarle la puerta» [Página 83], pero solo si seguimos cruzando esa puerta cada día. Así que redobla tus esfuerzos con el corazón ligero: el Programa te encuentra donde estás, pero no te deja ahí.
¿Qué disciplina espiritual (oración, inventario o servicio) he dejado caer, y cómo puedo renovarla hoy?
Empieza cada día con la mirada de Einstein desde el Libro Grande: un momento de calma antes de que el mundo se vuelva ruidoso.
Esta es la perspectiva original de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del día; no es el texto oficial de Reflexiones Diarias de A.A. Para la reflexión oficial, sigue el enlace a aa.org de arriba. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición.
Respuestas rápidas
¿Cuál es la Reflexión diaria de A.A. del 10 de agosto?
El tema del 10 de agosto es «Redoblar nuestros esfuerzos». Redoblar nuestros esfuerzos no es esforzarnos más a la antigua; es recordar que la recuperación es una tregua diaria, no una cura permanente.
¿Qué disciplina espiritual (oración, inventario o servicio) he dejado caer, y cómo puedo renovarla hoy?
Así que redobla tus esfuerzos con el corazón ligero: el Programa te encuentra donde estás, pero no te deja ahí. (Libro Grande: capítulo 6, páginas 83-87)