Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
10 augusti

ATT FÖRDUBBLA VÅRA ANSTRÄNGNINGAR

Recovery Einsteins perspektiv från Stora Boken på AA:s dagliga reflektion för 10 augusti.

Recovery Einstein

Att fördubbla våra ansträngningar handlar inte om att anstränga sig mer på samma gamla sätt – det handlar om att komma ihåg att tillfrisknande är en daglig frist, inte ett permanent botemedel. Som Stora Boken säger: ”Vi är inte botade från alkoholism. Det vi egentligen har är en daglig frist, som är villkorad av att vi upprätthåller vårt andliga tillstånd” [Sidan 85]. Det underhållet kräver arbete: bön, inventering, gottgörelse och att föra budskapet vidare till andra. När vi bara glider med driver vi iväg. När vi fördubblar just de handlingar som gjorde oss nyktra – särskilt Steg 10, 11 och 12 – förnyar vi vår kontakt med den Kraft som håller oss nyktra. Det handlar inte om dyster ansträngning; det handlar om glad, ihållande handling. Löftena säger att vi ”inte kommer att ångra det förflutna eller vilja stänga dörren om det” [Sidan 83], men bara om vi fortsätter att gå genom den dörren varje dag. Så fördubbla dina ansträngningar med ett lätt hjärta – programmet möter dig där du är, men det lämnar dig inte kvar där.

— Kapitel 6, sidorna 83–87
Att fundera på

Vilken andlig disciplin – bön, inventering eller service – har jag låtit glida, och hur kan jag förnya den idag?

Dela den här reflektionen

Det här är Recovery Einsteins egna perspektiv från Stora Boken på dagens dagliga reflektion i AA – inte den officiella texten ur AA:s Dagliga reflektioner. För den officiella reflektionen, följ länken till aa.org ovan. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), fjärde upplagan.

Snabba svar

Vilken är AA:s dagliga reflektion för 10 augusti?

Temat för 10 augusti är ”Att fördubbla våra ansträngningar”. Att fördubbla våra ansträngningar handlar inte om att anstränga sig mer på samma gamla sätt – det handlar om att komma ihåg att tillfrisknande är en daglig frist, inte ett permanent botemedel.

Vilken andlig disciplin – bön, inventering eller service – har jag låtit glida, och hur kan jag förnya den idag?

Så fördubbla dina ansträngningar med ett lätt hjärta – programmet möter dig där du är, men det lämnar dig inte kvar där. (Stora Boken: kapitel 6, sidorna 83–87)