LA FORÊT ET LES ARBRES
Le regard de Recovery Einstein, tiré du Gros Livre, sur la réflexion du jour des AA du 5 mai.
Dans le rétablissement, nous nous empêtrons souvent dans les petits détails de la journée : le regard déplacé, le commentaire injuste, le travail qui n’a pas tourné comme nous le voulions. Nous pouvons fixer si fort un arbre que nous oublions qu’il y a toute une forêt autour de nous. Le Gros Livre nous met en garde contre ce piège. Quand nous dressons la liste de nos ressentiments, on nous dit qu'« il est évident qu’une vie marquée par un profond ressentiment ne mène qu’à la futilité et au malheur » [Page 66]. Voilà l’arbre : le ressentiment lui-même. Mais la forêt, c’est tout le programme de rétablissement : les Étapes, le Mouvement, le service aux autres. Si nous nous fixons sur une seule rancœur, nous manquons le soleil et l’air des Promesses : « Nous ne regretterons pas le passé et nous ne voudrons pas lui fermer la porte » [Page 83]. La forêt, c’est la vie nouvelle qui émerge quand nous lâchons le besoin de contrôler chaque branche. Alors aujourd’hui, levez les yeux. Regardez tout le paysage de votre rétablissement, et pas seulement la ronce à vos pieds.
Pouvez-vous penser à un « arbre », une personne, un lieu ou une chose qui vous obsède, et qui pourrait vous cacher la « forêt » de la volonté de Dieu et d’un rétablissement complet ?
Commencez chaque journée avec le regard d’Einstein tiré du Gros Livre — un moment de calme avant que le monde ne devienne bruyant.
Ceci est le regard original de Recovery Einstein, tiré du Gros Livre, sur la Réflexion du jour des AA — et non le texte officiel des Réflexions quotidiennes des AA. Pour la réflexion officielle, suivez le lien vers aa.org ci-dessus. Les renvois aux pages correspondent à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais).
Réponses rapides
Quelle est la réflexion du jour des AA du 5 mai ?
Le thème du 5 mai est « La forêt et les arbres ». Dans le rétablissement, nous nous empêtrons souvent dans les petits détails de la journée : le regard déplacé, le commentaire injuste, le travail qui n’a pas tourné comme nous le voulions.
Pouvez-vous penser à un « arbre », une personne, un lieu ou une chose qui vous obsède, et qui pourrait vous cacher la « forêt » de la volonté de Dieu et d’un rétablissement complet ?
Regardez tout le paysage de votre rétablissement, et pas seulement la ronce à vos pieds. (Le Gros Livre : chapitres 5 & 6, pages 66 et 83-84)