Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
5 de mayo

EL BOSQUE Y LOS ÁRBOLES

La mirada de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión Diaria de A.A. del 5 de mayo.

Recovery Einstein

En la recuperación, a menudo nos enredamos en los pequeños detalles de nuestro día: la mirada equivocada, el comentario injusto, el trabajo que no salió como queríamos. Podemos mirar tan fijamente un árbol que olvidamos que hay todo un bosque a nuestro alrededor. El Libro Grande nos advierte de esta trampa. Cuando enumeramos nuestros resentimientos, se nos dice que «es evidente que una vida que incluye un profundo resentimiento conduce solo a la futilidad y a la infelicidad» [Página 66]. Ese es el árbol: el resentimiento mismo. Pero el bosque es todo el programa de recuperación: los Pasos, la Comunidad, el servicio a los demás. Si nos obsesionamos con un solo agravio, nos perdemos la luz del sol y el aire de las Promesas: «No lamentaremos el pasado ni desearemos cerrarle la puerta» [Página 83]. El bosque es la vida nueva que surge cuando soltamos la necesidad de controlar cada rama. Así que hoy, levanta la vista. Mira todo el paisaje de tu recuperación, no solo la zarza que tienes a tus pies.

— Capítulos 5 y 6, páginas 66 y 83-84
Algo para meditar

¿Se te ocurre un «árbol» —una persona, un lugar o una cosa que te obsesiona— que podría estar tapándote la vista del «bosque» de la voluntad de Dios y de una recuperación plena?

Comparte esta reflexión

Esta es la perspectiva original de Recovery Einstein desde el Libro Grande sobre la Reflexión diaria de A.A. del día; no es el texto oficial de Reflexiones Diarias de A.A. Para la reflexión oficial, sigue el enlace a aa.org de arriba. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición.

Respuestas rápidas

¿Cuál es la Reflexión Diaria de A.A. del 5 de mayo?

El tema del 5 de mayo es «El bosque y los árboles». En la recuperación, a menudo nos enredamos en los pequeños detalles de nuestro día: la mirada equivocada, el comentario injusto, el trabajo que no salió como queríamos.

¿Se te ocurre un «árbol» —una persona, un lugar o una cosa que te obsesiona— que podría estar tapándote la vista del «bosque» de la voluntad de Dios y de una recuperación plena?

Mira todo el paisaje de tu recuperación, no solo la zarza que tienes a tus pies. (Libro Grande: capítulos 5 y 6, páginas 66 y 83-84)