Paiement d’avance

Voici pourquoi aucune facture n’a jamais suivi un appel de Douzième Étape : le travail avait été payé avant d’avoir lieu. La P-43, la brochure des AA sur les Traditions, dit que nous ne devrions pas nous trouver nobles de travailler sans salaire, parce que « nous en avons reçu le salaire d’avance » — et elle nomme la monnaie : nos vies mêmes. Lisez cela deux fois. L’homme qui s’assoit avec vous ce soir n’a pas renoncé à ses honoraires. Il les a encaissés il y a des années, la nuit où quelqu’un s’est assis avec lui et où il a vécu. Chaque appel qu’il prend maintenant, c’est lui qui règle sa dette, et la dette ne va que dans un sens — vers l’avant, vers vous, et un jour à travers vous. C’est pourquoi personne aux AA ne peut jamais faire payer pour transmettre le message : ce serait facturer deux fois une vie déjà achetée. La Tradition ne demande pas la charité aux membres. Elle tient leurs comptes honnêtes.