Vorauszahlung
Traditionen des Tages · 22. August
Darum ist auf einen Anruf im Zwölften Schritt noch nie eine Rechnung gefolgt: Die Arbeit wurde bezahlt, bevor sie geschah. P-43, die Broschüre von AA zu den Traditionen, sagt, wir sollten uns nicht einbilden, wie edel wir seien, wenn wir ohne Bezahlung arbeiten, denn „wir haben dafür im Voraus bezahlt bekommen“ – und sie nennt die Münze: unser eigenes Leben. Lesen Sie das zweimal. Der Mann, der heute Nacht bei Ihnen sitzt, hat nicht auf sein Honorar verzichtet. Er hat es vor Jahren kassiert, in der Nacht, in der jemand bei ihm saß und er lebte. Jeder Anruf, den er jetzt annimmt, ist er beim Begleichen, und die Schuld bewegt sich nur in eine Richtung – nach vorn, zu Ihnen und eines Tages durch Sie hindurch. Darum kann bei AA niemand je Geld dafür verlangen, die Botschaft weiterzugeben: Es hieße, für ein bereits erkauftes Leben zweimal zu kassieren. Die Tradition bittet die Mitglieder nicht um Wohltätigkeit. Sie hält ihre Bücher ehrlich.
Die Arbeit wurde im Voraus bezahlt, mit dem Leben, das ich zurückbekam. Bei wem habe ich in letzter Zeit meine Schuld beglichen?
Grundlage: P-43 (Vorauszahlung; Achte Tradition); Langform, Tradition 8.
Tradition 8
„Die Tätigkeit bei den Anonymen Alkoholikern sollte immer ehrenamtlich bleiben, jedoch dürfen unsere zentralen Dienststellen Angestellte beschäftigen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.